名片翻译成英语版

Question

上海英符美企业管理咨询有限公司
李巍 总经理
地址：上海市松江区谷阳北路2399弄（御上海）21号1002室
手机：XXXXX
电话：XXXXX
E-MAIL:XXXX

PS.请按照以上各式<正确>翻译成英文版名片
重分感谢！

Answer 1

Shanghai Yingfumei Management Consulting Co.,Ltd.
LI WEI
General Manager
Add.: Rm.1002, No.21, Lane 2399 (Yushanghai), North Guyang Rd., Songjiang District, Shanghai, P.R.China.
Mobile Phone: xxxxxxxxxxx
Tel: +86-21-xxxxxxxx Fax: +86-21-xxxxxxxx
Email:xxxxxx Website: xxxxxx

建议加上传真（Fax）和网址（website）

公司名称参见：
上海群峰企业管理咨询有限公司： Shanghai Qunfeng Management Consulting Co.,Ltd

上海捷达企业管理咨询有限公司： Shanghai Jieda Management Consulting Co.,Ltd

参考资料：科技英语强手团

Answer 2

Shanghai Yingfumei Business Management Consulting Co.,Ltd.

General Manager: Wei Lee

Add.: Room 1002, N0.21 (Yushanghai), Lane 2399, North Guyang Road, Songjiang District, Shanghai City

Mobile: +86-XXXXX
Tel.: +86-21-XXXXX
E-mail: XXXXX

电话号码前记得加86，希望帮到你。

Answer 3

Address:2399 North Road,Room 1002, No. 21， Songjiang District, Shanghai Gu Yang Lane (Royal Shanghai) Shanghai，China.
Tel :
Fax :
Mobile:
E-mail:

Answer 4

Shanghai Ying Fu Mei company management consultation Ltd.

Li Wei General Manager

Address: #1002, Blk 21, 2399 Nong, Guyang Bei Lu,(或者Guyang North Road)，Songjiang District, Shanghai

Handphone: ----

E-mail:-----

Answer 5

Shanghai Yingfumei Coporation Management Consultants Ltd.
Manager: Wei Li
Address: Room 1002, No. 21,(Yushanghai), Lane 2399, North Road of Guyang, Songjiang Dist, Shanghai City
Mobile:
Telephone:
E-mail: