第1个回答 2010-06-17
比赛用球:JABULANI
南非世界杯官方用球 JABULANI“JABULANI”源于非洲祖鲁语,意为“普天同庆”。新的比赛用球在技术上取得历史性突破,设计上则融入了南非元素。 该款比赛用球是由阿迪达斯研发创立。2009年12月4日阿迪达斯和国际足联在开普敦共同发布2010年南非世界杯官方比赛用球“JABULANI”。“JABULANI”采用阿迪达斯全新研发的“Grip’n’Groove”球面,使得球体可以在任何天气条件下始终保持稳定的飞行路线,从而大大提升球员对足球的控制力。“JABULANI”突破性地仅由八块表皮组成,阿迪达斯首次采用球形制模的方法使每一块表皮都实现三维立体结构,然后以热粘合技术拼接完成,从而使新球较以往更圆、运行更精准。值得一提的是,此次比赛用球是由中国生产的。
命名
“JABULANI”源自班图语系中的祖鲁语。作为南非共和国11种官方语言中的一种,它是约为25%的南非人的母语。 “JABULANI”直译即为“普天同庆”(to celebrate)。足球代表着一种能融合全世界的激情,“JABULANI”作为全新世界杯比赛用球的名字,很好地诠释了这种激情,邀约全世界球迷共享明年夏天将在南非举行的这场足球盛宴。
第2个回答 2010-06-17
"普天同庆”足球,这款足球是阿迪达斯公司专门为2010年南非世界杯决赛阶段设计的新款足球。
该球以白色为底色,三个环形图案有11种颜色,同时向足球运动和南非致敬。不仅代表了足球队的11名队员,也代表了南非的11种官方语言和11个族群。
新的比赛用球在技术上取得历史性突破,设计上则融入了南非元素.Jaburani采用阿迪达斯全新研发的Grip'n'Groove球面,使得球体可以在任何天气条件下始终保持稳定的飞行路线,从而大大提升了球员对足球的掌控力.Jaburani还突破性地仅用8块外表皮组成,阿迪达斯首次采用球形制模的方法使每一块表皮都实现三维立体结构,然后以热粘合技术拼接完成,从而使新球较以往更圆,运行更精准.
第3个回答 2010-06-17
普天同庆pǔ tiān tóng qìng
中文解释 - 英文翻译
普天同庆的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】:天下的人或全国的人共同庆祝。
【出自】:《三国志·魏书·郭淮传》:“今溥(普)天同庆而卿最留迟,何也?”
【示例】:大街上搭起几坐彩坊,中间还有四个字道:“~”,据说这算是过年。 ◎鲁迅《华盖集续编·杂论管闲事·做学问·灰色等》
【近义词】:额手称庆、拍手称快
【反义词】:哀鸿遍野、怨声载道
【语法】:主谓式;作谓语、宾语、分句;形容国家有令人高兴的事
普天同庆的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.the whole world or nation joins in the jubilation; universal or national celebration
第4个回答 2010-06-17
普天同庆 号称世上最圆的足球