adam lambert-can't let you go歌词中英文对照

Question

如题所述

Answer 1

Can't Let You Go lyrics:

Guess it was not meant to be
我安慰自己是命中注定
It's not as bad as it seems
并没有想的那么坏
It only burns when I breathe
只是呼吸时内心烧灼疼痛
You saw the way that I fell
你眼见我是如此如坠深渊
But I'm better off by myself
或许孑然一身更适合我
That's the tale I like to tell
这是我愿与人分享的故事

But it's not that easy for me to say goodbye
与你分别对我而言并非易事
Everything in me wants you back in my life
我深切渴望你仍在
Can't let you go
舍不得让你离开
Can't let you go
舍不得

It feels like the dawn of the dead
如同亡灵序曲一般
Like bombs going off in my head
我头痛欲裂
Never a moment of rest
我不休不眠
Nothing kills more than to know
世间最让人绝望
That this is the end of the road
莫过爱到尽头
And I know I gotta let go
我唯有放手

But it's not that easy for me to say goodbye
与你分别对我而言绝非易事
Everything in me wants you back in my life
我深切渴望你仍在
Can't let you go
舍不得与你分开
Can't let you go
Can't let you go
Can't let you go

Wish I could just find a way
我祈求上天
To have all your memories erased
让我忘却一切
Cos constantly they're haunting me
因他们正不断蚕食我
But it's not that easy for me to say goodbye
如此困难啊但我只能离开
Everything in me wants you back in my life
尽管仍然盼望你还在
Can't let you go
舍不得离开
Can't let you go
Can't let you go
Can't let you go

I can't let you go
I can't let you go

Answer 2

Can't Let You Go lyrics:

Guess it was not meant to be
It's not as bad as it seems
It only burns when I breathe
You saw the way that I fell
But I'm better off by myself
That's the tale I like to tell

But it's not that easy for me to say goodbye
Everything in me wants you back in my life
Can't let you go
Can't let you go

It feels like the dawn of the dead
Like bombs going off in my head
Never a moment of rest
Nothing kills more than to know
That this is the end of the road
And I know I gotta let go

But it's not that easy for me to say goodbye
Everything in me wants you back in my life
Can't let you go
Can't let you go
Can't let you go
Can't let you go

Wish I could just find a way
To have all your memories erased
Cos constantly they're haunting me

But it's not that easy for me to say goodbye
Everything in me wants you back in my life
Can't let you go
Can't let you go
Can't let you go
Can't let you go

I can't let you go
I can't let you go

注：这是从adamlambert的贴吧里转过来的，感谢贴吧的同学，也欢迎你到贴吧来玩，贴吧里有adam lambert的最新信息，更新非常及时本回答被提问者采纳