第1个回答 2010-07-14
但是新红楼真的就让人无法看下去了。只能说是选秀害人,选秀害人啊。李少红是骑在虎背上战战兢兢拍完了新红楼,但她确是失败的。演员太年轻,没有演技。对白是很原汁原味,但是在这些年轻姑娘们嘴里边说出来完全不是那么一回事,两个字——别扭。
演员着装造型奇怪,已经被全天下的人喷了无数次。首先在形象上已经给人恶心的感觉了,那让我们怎么去包容这些小姑娘的其他缺点呢?我想对于美女大多数男性朋友都是保持宽容态度的,美女是电视剧电影中必不可少的亮色,但可惜的是,整部新红楼,我看不到一个美女,这些个美女的美貌,都被掩盖在厚厚的粉底下面。我还是要大声呵斥:为什么要把好端端的一个个美人都搞得跟鬼一样?看小黛玉和小宝钗的素装照,跟电视剧里的扮相简直是天差地别。这样的电视剧怎么好意思说是制作精良?还是说你们这些搞艺术的太过高深?你们所谓的艺术在我严重居然是一堆堆垃圾。我肤浅了。
但是无论如何,这帮小演员们是无辜的,她们都尽力去演了,只是遇上了一个狗屁造型师,一个迂腐的编剧,一个无用的导演。
虽然红楼的翻拍工作难度和压力一直不小,但是到片子出来烂到这样的程度是我没有想到的。对白上有些人说完全听不懂(这也证明了普罗大众的知识水平还是要考虑的。)
我自问从小语文成绩还算中上,如果无耻地以我的个人经历为标准。那么一般人在上高中以前是无法真正看懂红楼梦的,那些文言文习气深重的对白就是原因之一。当然,个别领悟能力较高,受教育程度较好的青少年出外。也就是说,新红楼把很多知识水平不高,语文不太用功的青少年拒之门外了。
再说到中老年观众,就像我妈那样天天看肥皂剧的人肯定是听不懂,有时候电视上的字她都还不能完全认得,请教于我,听这样的古文对白,太困难了。以中国中老年人受教育程度的普及率而言,大部分半文盲和文盲又被拒之门外。这样一来,剩下的观众还有多少?
只有一些文化程度比较高的知识分子了。况且有些不喜欢红楼的人也就抱着看看美女的心态,但现在也彻底失望了。东筛西选,受众群如此局限?能不杯具吗?
敢情你李少红拍电视剧是拍给自己看的,那么以上的那番话都当我没说好了。
翻拍之后,西大名著再次较量,我认为,三国毫无悬念胜出,红楼依然是垫底的命运。不同的是旧版红楼梦垫底是因为其他三部实在太优秀,新版红楼梦垫底是因为自己实在太烂。