伙伴的英文翻译有几种？

Question

如题所述

Answer 1

有4种。伙伴的英文：partner； companion； colleage；comrade

partner 读法 英 ['pɑːtnə]  美 [ˈpɑːrtnər] 

1、n. 伙伴；合伙人；配偶

2、vi. 合伙；合股；成为搭档

3、vt. 使合作；与…合伙

短语：

1、managing partner 办事员；任事股东

2、senior partner 资深合伙人

3、partner for life 终身伴侣

4、common-law partner 法律同居伴侣；夫妻

5、junior partner 新合伙人，资浅合伙人

扩展资料

一、partner的近义词：fellow

fellow 读法 英 ['feləʊ]  美 ['fɛlo] 

1、n. 家伙；朋友；同事；会员

2、adj. 同伴的，同事的；同道的

3、vt. 使…与另一个对等；使…与另一个匹敌

短语：

1、poor fellow 可怜的家伙，可怜的人  

2、old fellow 老兄；老朋友

3、fellow citizen 各位公民；同胞

4、fellow countryman 同胞，同乡

5、fellow servant 同主雇员

二、fellow的词义辨析：

comrade, companion,  partner, fellow这组词都有“同事，伙伴”的意思，其区别是：

1、comrade 指具有共同的事业、利益关系相一致的人。

2、companion 指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。

3、partner 指事业中处于合伙关系的人，或指婚姻、游戏、跳舞中的另一方。

4、fellow 多用复数形式，指一块住、生活或同行共事的人。

Answer 2

伙伴: partisan

Relative explainations:
<partner> <associate> <kamerad> <bedfellow> <buddy> <pard> <sidekick> <side-kick> <associator> <comate> <Pal> <coachfellow> <butty> <chap.> <chappie> <chappy>

Examples:
1. 他拒绝和他的伙伴们合作。
He refused to concert with his partners.
2. 他有个很能干的伙伴，替他把一切弄得井井有条。
He has a practical partner who organizes everything for him.
3. 伙伴, 该你叫牌了.
It's your call, partner.
4. 他和伙伴势不两立.
He and his partner are at daggers drawn.
5. 伙伴, 该你先打.
It's your honour, partner.

To be the partner of.
成为…的伙伴
A partner, companion, or friend.
搭档、伙伴或朋友
A person with whom one shares sleeping quarters.
睡在一块的伙伴
He and his partner are at daggers drawn.
他和伙伴势不两立.
They are my mates.
他们是我的伙伴。
Australian term for a pal.
称呼伙伴的澳大利亚用语。
politics makes strange bedfellows.
政治产生了奇怪的伙伴。
his loved companion of many years.
他多年的亲爱的伙伴。本回答被提问者采纳

Answer 3

buddy 这个最口语化，也最常见
fellow、pal也用的很多

Answer 4

伙伴
associate
buddy
chap
comate
comrade
fellow
pal
pard
sidekick
sodality

Answer 5

associate
buddy
chap
comate
comrade
fellow
pal
pard
sidekick
sodality