帮忙翻译一个句子

Question

帮忙翻译一个句子，要正确的，不要那些类似谷歌翻译的翻译，要语法正确，不要“中式英语”

翻译的句子是：街边有个遗落的心，灯口处有个可爱的恶魔，微微笑着，将心拾起，消失在辉煌而落寞的灯下

谢谢。如果很满意，我会加分。
忘记说了。。。翻译成英文 = =

Answer 1

there is a lost heart by the side of street, with a lovely devil under the light of lamp smiling and picking the heart up, disappearing under the splendid and desolate lantern.

Answer 2

A precise street lamp, the heart has a lovely mouth demons, tiny smile, the heart will pick up and disappeared in the light of the glorious and lonely

Answer 3

A lost heart deserted on the street
a deary devil under the street lamp, picking up the heart smilingly,
disappearing from the briliant and desolate light.

Answer 4

A lost heart rested in the street. A lovely smiling monster by the lamp picked up the heart, disappeared in the splendid but lonely light.

Answer 5

这几句话有点诗歌的味道，我就尽量翻译得带点诗意吧。
A lost heart by the street
A cute demon near the lamp
Smiling, he picked up the heart
He disappeared then
Under the light of the lamp
Splendid, while desolate