中文片名
这个杀手不太冷
更多中文片名
终极追杀令
杀手莱昂
杀手里昂
更多外文片名
The Cleaner
Leon .....(UK)
影片类型
惊悚 / 剧情 / 犯罪
片长
110 min / France:136 min (uncut version) / 133 min (International version)
导 演
吕克·贝松 Luc Besson
主 演
让·雷诺 Jean Reno
加里·奥德曼 Gary Oldman
娜塔莉·波特曼 Natalie Portman
丹尼·艾洛 Danny Aiello
让-雨果·安格拉德 Jean-Hugues Anglade Junior Almeida Marc Andréoni
彼得·艾波 Peter Appel
Willi One Blood .....
Don Creech
Keith A. Glascoe
Randolph Scott
Michael Badalucco
Ellen Greene
伊丽莎白·瑞根 Elizabeth Regen
Carl J. Matusovich
Frank Senger Lucius Wyatt Cherokee
Eric Challier
Luc Bernard .....Mickey
Maïwenn Le Besco .....Blond Babe (as Ouin-Ouin)
Jessie Keosian .....Old Lady
George Martin .....Receptionist
Abdul Hassan Sharif .....Mathilda's Taxi Driver
Stuart Rudin .....Leon's Taxi Driver
Kent Broadhurst .....
Tommy Hollis .....
Peter Linari .....
Johnny Limo .....
Danny Peled .....Kids' Leader
Seth Jerome Walker .....Pauly
Michael Mundra .....Cigarette Kid
Alex Dezen .....Ball Kid
Betty Miller .....Orphanage Headmistress
Geoffrey Bateman .....SWAT Chief
Arsène Jiroyan .....SWAT Hostage
Peter Vizard .....Doctor
Joseph Malerba .....Stairway Swat
David W. Butler .....Important Jogger (as David Butler)
Robert LaSardo .....Client #1 (as Robert Lasardo)
Steve Gonnelo .....Security Man #3
William James Stiggers Jr. .....Subway Rapper (as Willie Stiggers Jr.)
Anthony Ragland .....Uniformed Guard
Crystal Michelle Blake .....Girl
Sonny Zito .....DEA Security Guards
Rocky Hernandez .....Cop
Randy Pearlstein .....Security Guard
Trevor Walace .....Policeman
Keith S. Bullock .....Bodyguard
Jeff McBride .....Bodyguard
Fred Fischer .....Newspaperman
Peter Justinius .....Secret Service
Denis Bellocq .....Jogger
Thomas Delehanty .....CIA Agent
Ed Ventresca .....Fatman Bodyguard
Wallace Wong .....Chinatown Boss
Cary Wong .....Chinatown Boss' Sidekick
Amimul Rolly .....Bellhop #1
Mohammed Rashid .....Bellhop #2
Adam Busch .....Manolo
Mario Todisco .....Tony's Barber
James Melissinos .....Girl Chaser
Jernard Burks .....Stansfield Man #5 (as Jernard Burkes)
Matt De Matt .....Stansfield Man #6
萨米·纳塞利 Samy Naceri .....SWAT #1
Christophe Gautier .....SWAT #2
Junior Almeida .....SWAT #3
David Gregg .....SWAT #4
Michel Montanary .....SWAT #5
Hervé Husson .....SWAT #6
Didier Legros .....SWAT #7
Marc Andréoni .....SWAT #8 (as Marc Andreoni)
Gilles Kleber .....SWAT #9
Junior John Levis .....SWAT #10
Tony Sauraye .....Bodyguard #1
Thierry Maurio .....Bodyguard #2
James Fahrner .....Bodyguard #3
Daniel Schenmetzler .....Bodyguard #4
让·雨果·安格拉德 Jean-Hugues Anglade .....Cameo Appearance (long version) (uncredited)
Heather Lilly .....Girl on Steps (uncredited)
Michael Wehrhahn .....Jimmy, SWAT Team Member (uncredited)
制作人
Claude Besson
吕克·贝松 Luc Besson
Bernard Grenet ....line producer
Patrice Ledoux
剧情介绍
纽约贫民区住着一个意大利人，名叫里昂(Jean Reno饰)，职业杀手。一天，邻居家小姑娘马蒂尔达(Natalie Portman饰)敲开他的房门，要求在他这里暂避杀身之祸。原来，邻居家的主人是警察的眼线，只因贪污了一小包毒品而遭恶警剿灭全家的惩罚。马蒂尔达得到里昂的留救，开始帮里昂管家并教其识字，里昂则教女孩使枪，两人相处融洽。女孩跟踪恶警，贸然去报仇，反倒被抓。里昂及时赶到，将女孩救回。他们再次搬家，但女孩还是落入恶警之手。里昂撂倒一片警察，再次救出女孩并让她通过通风管道逃生，并嘱咐她去把他积攒的钱取出来。里昂化装成警察想混出包围圈，但被恶警识破。最后一刻，里昂引爆了身上的炸弹……
由意大利来法国谋生的莱昂，一直是孤独的雇佣杀手。直到有一次，他为了救一个面临死亡危险的小女孩打开了自己的房门，两个人从此开始相依为命。莱昂教她“杀人技术”，她教给莱昂法文，两人的关系日趋亲密。杀害小女孩一家大小的疯狂警察找到了这两个人，一场血战之后，莱昂与该警察同归于尽。
幕后制作
这是吕克·贝松第一部美国电影。前半部的风格颇为潇洒，后半部陶醉于老少恋，而且剧情也不太紧凑。盖瑞·欧德曼的表演跟胡汉三有的一比，估计其他演员都恨死他的疯狂抢戏。这是波特曼的处女作。中国影迷对本片情有独钟。
花絮
·起初选角时娜塔丽·波特曼由于年龄太小而落选，但她没有放弃，再次回到吕克·贝松面前来了一段精彩绝伦的表演，使得吕克·贝松不得不把这个角色给她。这也是她出演电影的处女作。
·在一场莱昂和玛蒂尔德为托尼执行任务的戏中，导演吕克·贝松也扎了一个小角色——背景中众多正在射击的家伙们中的一个。
·在影片拍到众多警车停在街道那场戏时，一个刚刚抢劫了商店的人恰好从商店跑出来，当他撞上摄制组和众多“警察”，于是乖乖地向这群穿着制服的临时演员投了降。
·丽芙·泰勒曾被考虑出演玛蒂尔德一角，但是又考虑到那时她个子就已经太高而作罢。
·在片中莱昂使用的手枪是装有扬抑制器的伯莱塔92系列。
·最初的剧本中有很多关于莱昂和玛蒂尔德之间“有关性的紧张尴尬的场面”，其中包括一场二人躺在床上，玛蒂尔德谈论有关性的话题的戏。这些戏份在美国上映时被删除，而在欧洲版本和特别版DVD的被删除片断中均可找到。
·片中那盆由莱昂培育，最后由玛蒂尔德再次栽种的植物是万年青，这个单词中间部分的发音就是“莱昂”。
·莱昂和玛蒂尔德住店时玛蒂尔德用“MacGuffin”这个名字登记。“MacGuffin”是源自悬疑大师希区柯克的电影技法，是指将电影故事带入动态的一种布局技巧，它通常是指在悬疑故事开始时，能使观众在好奇心的驱使下很快进入情境的戏剧元素，如某个物体、人物、甚至是一个谜面。
·史丹斯菲尔德说要带着他那伙人正午时出现。在莱昂的房间我们看到时钟指向11点58分，而接下来的一系列场景精确地发生在2分钟内，然后那伙人在正午准时来了。
精彩对白
Léon： And stop saying "okay" all the time. Okay?
莱昂：不要总说“好的”。好吗？
Mathilda： Okay.
玛蒂尔德：好的。
Léon： Good.
莱昂：好。
--------------------------------------------------------------------------------
Mathilda： I am already grown up, I just get older.
玛蒂尔德：我已经长大了，我正在变老。
--------------------------------------------------------------------------------
Mathilda： Is life always this hard, or is it just when you're a kid?
玛蒂尔德：人生总是这么苦么，还是只有童年苦？
Léon： Always like this.
莱昂：总是这么苦。
--------------------------------------------------------------------------------
Léon： (referring to his plant)
It's my best friend. Always happy. No questions.
莱昂：(提到他的植物)它是我最好的朋友，总是很快乐，从不问问题。
--------------------------------------------------------------------------------
(to receptionist after being asked about her father "Leon")
Mathilda： He's not my father. He's my lover.
(当被问到她的“父亲”莱昂时)
玛蒂尔德：他不是我的爸爸，他是我的情人。
--------------------------------------------------------------------------------
Mathilda：Leon, I think I'm kina falling in love with you.
玛蒂尔德：我想我爱上你了，莱昂。
(Leon chokes on his milk)
Léon： It's the first time for me, you know?
(莱昂被牛奶呛到了)
玛蒂尔德：这是我的初恋，你知道么？
Léon： (wiping himself off)How do you know it's love if you've never been in love before?
莱昂：(擦拭着牛奶)你从没恋爱过怎么知道这是爱？
Mathilda： 'Cause I feel it.
玛蒂尔德：我感觉到了。
Léon： Where?
莱昂：哪？
Mathilda： (stoking her stomach) In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now... it's gone.
玛蒂尔德：(揉着胃)我的胃，它现在很暖和，以前这儿有个结……现在没了。
Léon： Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache any more. I don't think it means anything.
莱昂：玛蒂尔德，很高兴你的胃痛好了，可是那并不代表什么。
--------------------------------------------------------------------------------
Mathilda： I don't wanna lose you, Leon.
玛蒂尔德：我不想失去你，莱昂。
Léon： You're not going to lose me. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And you'll never be alone again, Mathilda. Please, go now, baby, go. Calm down, go now, go.
莱昂：你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的根。你永远不会再孤独了，玛蒂尔德。求你，走吧，宝贝，走。镇定，现在就走，走。
--------------------------------------------------------------------------------
Malky： Hey Stan, Stan! What are doing? He's dead!
马尔奇：嘿，史丹，史丹！你在干嘛，他已经死了。
Stansfield： But he ruined my suit.
史丹斯菲尔德：但他毁了我的西装。
穿帮镜头
·当警方的特别行动小组第二次进攻后沿着墙撤退时，我们可以看到那面墙晃了晃并且还向内弯。
·当史丹斯菲尔德在前面，玛蒂尔德跟在后边走进大楼时，一个摄影师正站在入口上方的窗口处。
·玛蒂尔德最后一次看《变形金刚》时，动画片中的来自不同集的场景被连在一起放。
·我们都知道莱昂爱喝牛奶，玻璃杯中的牛奶的高度经常神奇地变来变去，一会少一会多。
·在玛蒂尔德表演各种人物让莱昂猜时，浴室的镜子一会出现一会消失。表演“麦当娜”的时候在墙上，“梦露”时消失，“卓别林”时出现，“金凯利”时消失。
·莱昂训练玛蒂尔德用来复枪时似乎二人都没有考虑到距离、位置、天气、风力的影响——从几百码远瞄准并击中她的目标是不太可能的事。
·当那个胖男人接电话时无绳电话的基座上并没有接电话线。
·当莱昂问玛蒂尔德为什么藏香烟时，那截烟的长度发生了明显变化。
·最后的追逐戏中用的手榴弹外形是伞兵用的闪光弹，而那并不是爆炸性很强的武器。
·在影片结尾，莱昂告诉玛蒂尔德从墙上把斧子拿下来，当玛蒂尔德打开玻璃门时，你可以在玻璃上看见摄影机镜头的投影，那后面是吕克·贝松。
·根据女校长电话所说，学校应该在新泽西据纽约150英里的Wildwood，而最后我们看到的是曼哈顿。
电影尾曲
《心之形》
片尾曲（英文版）
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect
He deals the crads to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden loaw of a probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
片尾曲（中文版）
他玩牌的样子似在冥想
从未有人怀疑他的智商
他并非要赢得金钱
也不是为了人们的敬赏
他只想找到一个答案
那神秘的几何概率
那无法预料的结果
各种法则在数字下隐藏
我知道黑桃代表卫兵的剑
我知道梅花是战争的炮枪
我知道钻石象征着财富
但是我的红心，我的心它没有形状
他可以打出钻石王子
他可以打出黑桃皇后
他可以隐藏手中那张国王
而那些回忆，逐渐的逐渐的消亡
我知道黑桃代表卫兵的剑
我知道梅花是战争的炮枪
我知道钻石象征着财富
但是那并非我心的形状
并非我心的形状
如果我告诉你我爱你
你也许会觉得不适应吧
我并非多重性格的男子
我所有的只是这一副面具
妄言的人无知
他们为此付出了代价
好像那些反复诅咒自己命运的人
他们脸上失去了阳光
我知道黑桃代表卫兵的剑
我知道梅花是战争的炮枪
我知道钻石象征着财富
但是那并非我心的形状
并非我心的形状
这个杀手不太冷
更多中文片名
终极追杀令
杀手莱昂
杀手里昂
更多外文片名
The Cleaner
Leon .....(UK)
影片类型
惊悚 / 剧情 / 犯罪
片长
110 min / France:136 min (uncut version) / 133 min (International version)
导 演
吕克·贝松 Luc Besson
主 演
让·雷诺 Jean Reno
加里·奥德曼 Gary Oldman
娜塔莉·波特曼 Natalie Portman
丹尼·艾洛 Danny Aiello
让-雨果·安格拉德 Jean-Hugues Anglade Junior Almeida Marc Andréoni
彼得·艾波 Peter Appel
Willi One Blood .....
Don Creech
Keith A. Glascoe
Randolph Scott
Michael Badalucco
Ellen Greene
伊丽莎白·瑞根 Elizabeth Regen
Carl J. Matusovich
Frank Senger Lucius Wyatt Cherokee
Eric Challier
Luc Bernard .....Mickey
Maïwenn Le Besco .....Blond Babe (as Ouin-Ouin)
Jessie Keosian .....Old Lady
George Martin .....Receptionist
Abdul Hassan Sharif .....Mathilda's Taxi Driver
Stuart Rudin .....Leon's Taxi Driver
Kent Broadhurst .....
Tommy Hollis .....
Peter Linari .....
Johnny Limo .....
Danny Peled .....Kids' Leader
Seth Jerome Walker .....Pauly
Michael Mundra .....Cigarette Kid
Alex Dezen .....Ball Kid
Betty Miller .....Orphanage Headmistress
Geoffrey Bateman .....SWAT Chief
Arsène Jiroyan .....SWAT Hostage
Peter Vizard .....Doctor
Joseph Malerba .....Stairway Swat
David W. Butler .....Important Jogger (as David Butler)
Robert LaSardo .....Client #1 (as Robert Lasardo)
Steve Gonnelo .....Security Man #3
William James Stiggers Jr. .....Subway Rapper (as Willie Stiggers Jr.)
Anthony Ragland .....Uniformed Guard
Crystal Michelle Blake .....Girl
Sonny Zito .....DEA Security Guards
Rocky Hernandez .....Cop
Randy Pearlstein .....Security Guard
Trevor Walace .....Policeman
Keith S. Bullock .....Bodyguard
Jeff McBride .....Bodyguard
Fred Fischer .....Newspaperman
Peter Justinius .....Secret Service
Denis Bellocq .....Jogger
Thomas Delehanty .....CIA Agent
Ed Ventresca .....Fatman Bodyguard
Wallace Wong .....Chinatown Boss
Cary Wong .....Chinatown Boss' Sidekick
Amimul Rolly .....Bellhop #1
Mohammed Rashid .....Bellhop #2
Adam Busch .....Manolo
Mario Todisco .....Tony's Barber
James Melissinos .....Girl Chaser
Jernard Burks .....Stansfield Man #5 (as Jernard Burkes)
Matt De Matt .....Stansfield Man #6
萨米·纳塞利 Samy Naceri .....SWAT #1
Christophe Gautier .....SWAT #2
Junior Almeida .....SWAT #3
David Gregg .....SWAT #4
Michel Montanary .....SWAT #5
Hervé Husson .....SWAT #6
Didier Legros .....SWAT #7
Marc Andréoni .....SWAT #8 (as Marc Andreoni)
Gilles Kleber .....SWAT #9
Junior John Levis .....SWAT #10
Tony Sauraye .....Bodyguard #1
Thierry Maurio .....Bodyguard #2
James Fahrner .....Bodyguard #3
Daniel Schenmetzler .....Bodyguard #4
让·雨果·安格拉德 Jean-Hugues Anglade .....Cameo Appearance (long version) (uncredited)
Heather Lilly .....Girl on Steps (uncredited)
Michael Wehrhahn .....Jimmy, SWAT Team Member (uncredited)
制作人
Claude Besson
吕克·贝松 Luc Besson
Bernard Grenet ....line producer
Patrice Ledoux
剧情介绍
纽约贫民区住着一个意大利人，名叫里昂(Jean Reno饰)，职业杀手。一天，邻居家小姑娘马蒂尔达(Natalie Portman饰)敲开他的房门，要求在他这里暂避杀身之祸。原来，邻居家的主人是警察的眼线，只因贪污了一小包毒品而遭恶警剿灭全家的惩罚。马蒂尔达得到里昂的留救，开始帮里昂管家并教其识字，里昂则教女孩使枪，两人相处融洽。女孩跟踪恶警，贸然去报仇，反倒被抓。里昂及时赶到，将女孩救回。他们再次搬家，但女孩还是落入恶警之手。里昂撂倒一片警察，再次救出女孩并让她通过通风管道逃生，并嘱咐她去把他积攒的钱取出来。里昂化装成警察想混出包围圈，但被恶警识破。最后一刻，里昂引爆了身上的炸弹……
由意大利来法国谋生的莱昂，一直是孤独的雇佣杀手。直到有一次，他为了救一个面临死亡危险的小女孩打开了自己的房门，两个人从此开始相依为命。莱昂教她“杀人技术”，她教给莱昂法文，两人的关系日趋亲密。杀害小女孩一家大小的疯狂警察找到了这两个人，一场血战之后，莱昂与该警察同归于尽。
幕后制作
这是吕克·贝松第一部美国电影。前半部的风格颇为潇洒，后半部陶醉于老少恋，而且剧情也不太紧凑。盖瑞·欧德曼的表演跟胡汉三有的一比，估计其他演员都恨死他的疯狂抢戏。这是波特曼的处女作。中国影迷对本片情有独钟。
花絮
·起初选角时娜塔丽·波特曼由于年龄太小而落选，但她没有放弃，再次回到吕克·贝松面前来了一段精彩绝伦的表演，使得吕克·贝松不得不把这个角色给她。这也是她出演电影的处女作。
·在一场莱昂和玛蒂尔德为托尼执行任务的戏中，导演吕克·贝松也扎了一个小角色——背景中众多正在射击的家伙们中的一个。
·在影片拍到众多警车停在街道那场戏时，一个刚刚抢劫了商店的人恰好从商店跑出来，当他撞上摄制组和众多“警察”，于是乖乖地向这群穿着制服的临时演员投了降。
·丽芙·泰勒曾被考虑出演玛蒂尔德一角，但是又考虑到那时她个子就已经太高而作罢。
·在片中莱昂使用的手枪是装有扬抑制器的伯莱塔92系列。
·最初的剧本中有很多关于莱昂和玛蒂尔德之间“有关性的紧张尴尬的场面”，其中包括一场二人躺在床上，玛蒂尔德谈论有关性的话题的戏。这些戏份在美国上映时被删除，而在欧洲版本和特别版DVD的被删除片断中均可找到。
·片中那盆由莱昂培育，最后由玛蒂尔德再次栽种的植物是万年青，这个单词中间部分的发音就是“莱昂”。
·莱昂和玛蒂尔德住店时玛蒂尔德用“MacGuffin”这个名字登记。“MacGuffin”是源自悬疑大师希区柯克的电影技法，是指将电影故事带入动态的一种布局技巧，它通常是指在悬疑故事开始时，能使观众在好奇心的驱使下很快进入情境的戏剧元素，如某个物体、人物、甚至是一个谜面。
·史丹斯菲尔德说要带着他那伙人正午时出现。在莱昂的房间我们看到时钟指向11点58分，而接下来的一系列场景精确地发生在2分钟内，然后那伙人在正午准时来了。
精彩对白
Léon： And stop saying "okay" all the time. Okay?
莱昂：不要总说“好的”。好吗？
Mathilda： Okay.
玛蒂尔德：好的。
Léon： Good.
莱昂：好。
--------------------------------------------------------------------------------
Mathilda： I am already grown up, I just get older.
玛蒂尔德：我已经长大了，我正在变老。
--------------------------------------------------------------------------------
Mathilda： Is life always this hard, or is it just when you're a kid?
玛蒂尔德：人生总是这么苦么，还是只有童年苦？
Léon： Always like this.
莱昂：总是这么苦。
--------------------------------------------------------------------------------
Léon： (referring to his plant)
It's my best friend. Always happy. No questions.
莱昂：(提到他的植物)它是我最好的朋友，总是很快乐，从不问问题。
--------------------------------------------------------------------------------
(to receptionist after being asked about her father "Leon")
Mathilda： He's not my father. He's my lover.
(当被问到她的“父亲”莱昂时)
玛蒂尔德：他不是我的爸爸，他是我的情人。
--------------------------------------------------------------------------------
Mathilda：Leon, I think I'm kina falling in love with you.
玛蒂尔德：我想我爱上你了，莱昂。
(Leon chokes on his milk)
Léon： It's the first time for me, you know?
(莱昂被牛奶呛到了)
玛蒂尔德：这是我的初恋，你知道么？
Léon： (wiping himself off)How do you know it's love if you've never been in love before?
莱昂：(擦拭着牛奶)你从没恋爱过怎么知道这是爱？
Mathilda： 'Cause I feel it.
玛蒂尔德：我感觉到了。
Léon： Where?
莱昂：哪？
Mathilda： (stoking her stomach) In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now... it's gone.
玛蒂尔德：(揉着胃)我的胃，它现在很暖和，以前这儿有个结……现在没了。
Léon： Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache any more. I don't think it means anything.
莱昂：玛蒂尔德，很高兴你的胃痛好了，可是那并不代表什么。
--------------------------------------------------------------------------------
Mathilda： I don't wanna lose you, Leon.
玛蒂尔德：我不想失去你，莱昂。
Léon： You're not going to lose me. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And you'll never be alone again, Mathilda. Please, go now, baby, go. Calm down, go now, go.
莱昂：你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的根。你永远不会再孤独了，玛蒂尔德。求你，走吧，宝贝，走。镇定，现在就走，走。
--------------------------------------------------------------------------------
Malky： Hey Stan, Stan! What are doing? He's dead!
马尔奇：嘿，史丹，史丹！你在干嘛，他已经死了。
Stansfield： But he ruined my suit.
史丹斯菲尔德：但他毁了我的西装。
穿帮镜头
·当警方的特别行动小组第二次进攻后沿着墙撤退时，我们可以看到那面墙晃了晃并且还向内弯。
·当史丹斯菲尔德在前面，玛蒂尔德跟在后边走进大楼时，一个摄影师正站在入口上方的窗口处。
·玛蒂尔德最后一次看《变形金刚》时，动画片中的来自不同集的场景被连在一起放。
·我们都知道莱昂爱喝牛奶，玻璃杯中的牛奶的高度经常神奇地变来变去，一会少一会多。
·在玛蒂尔德表演各种人物让莱昂猜时，浴室的镜子一会出现一会消失。表演“麦当娜”的时候在墙上，“梦露”时消失，“卓别林”时出现，“金凯利”时消失。
·莱昂训练玛蒂尔德用来复枪时似乎二人都没有考虑到距离、位置、天气、风力的影响——从几百码远瞄准并击中她的目标是不太可能的事。
·当那个胖男人接电话时无绳电话的基座上并没有接电话线。
·当莱昂问玛蒂尔德为什么藏香烟时，那截烟的长度发生了明显变化。
·最后的追逐戏中用的手榴弹外形是伞兵用的闪光弹，而那并不是爆炸性很强的武器。
·在影片结尾，莱昂告诉玛蒂尔德从墙上把斧子拿下来，当玛蒂尔德打开玻璃门时，你可以在玻璃上看见摄影机镜头的投影，那后面是吕克·贝松。
·根据女校长电话所说，学校应该在新泽西据纽约150英里的Wildwood，而最后我们看到的是曼哈顿。
电影尾曲
《心之形》
片尾曲（英文版）
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect
He deals the crads to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden loaw of a probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
片尾曲（中文版）
他玩牌的样子似在冥想
从未有人怀疑他的智商
他并非要赢得金钱
也不是为了人们的敬赏
他只想找到一个答案
那神秘的几何概率
那无法预料的结果
各种法则在数字下隐藏
我知道黑桃代表卫兵的剑
我知道梅花是战争的炮枪
我知道钻石象征着财富
但是我的红心，我的心它没有形状
他可以打出钻石王子
他可以打出黑桃皇后
他可以隐藏手中那张国王
而那些回忆，逐渐的逐渐的消亡
我知道黑桃代表卫兵的剑
我知道梅花是战争的炮枪
我知道钻石象征着财富
但是那并非我心的形状
并非我心的形状
如果我告诉你我爱你
你也许会觉得不适应吧
我并非多重性格的男子
我所有的只是这一副面具
妄言的人无知
他们为此付出了代价
好像那些反复诅咒自己命运的人
他们脸上失去了阳光
我知道黑桃代表卫兵的剑
我知道梅花是战争的炮枪
我知道钻石象征着财富
但是那并非我心的形状
并非我心的形状
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-10
这个杀手不太冷.
吕克·贝松的第一部美国电影。
讲述一个职业杀手认识一个12岁的女孩子后到死之前的生活的故事。除了作为一部出色的黑帮电影外，影片还那老少恋作为噱头，这是本片一个小小的亮点。
影片开始，杀手里安接受雇主指派，刺杀一个胖子。刺杀过程中，里安没有露面就将胖子的N个保镖干掉，手法干净利落，高手。
接下来，里安在自己居住的公寓里认识了玛利达，一个邻居12岁的小女儿。故事真正开始。
随后的故事毫无新意。玛利达的父亲因为私藏毒品，被扫毒组的警员假装的毒犯杀害。全家人除了玛利达也都惨遭毒手。玛利达帮里安买牛奶回来，强忍悲痛机智的直接路过家门口，去敲里安的门。一直通过门眼观察门外局势的里安动了恻隐之心，把门打开，救了玛利达一命。
从此，玛利达开始了和里安的亡命之路。玛利达让里安教她如何成为一个优秀的杀手，里安经不起她的死缠烂打，被迫答应。
最后，里安为救独自去报仇的玛利达大闹警局，杀死警员，扫毒组头目开始害怕，调动特警队包围了里安住的公寓，里安与几百名警察周旋，并成功救回玛利达并帮助她从通风管道逃走。自己最后与扫毒组头目同归于尽，为玛利达报了仇。
影片最后结尾，玛利达到了福利院重新生活，并把里安生前最喜欢的绿萝从盆栽中移植到土地里。本回答被提问者采纳
吕克·贝松的第一部美国电影。
讲述一个职业杀手认识一个12岁的女孩子后到死之前的生活的故事。除了作为一部出色的黑帮电影外，影片还那老少恋作为噱头，这是本片一个小小的亮点。
影片开始，杀手里安接受雇主指派，刺杀一个胖子。刺杀过程中，里安没有露面就将胖子的N个保镖干掉，手法干净利落，高手。
接下来，里安在自己居住的公寓里认识了玛利达，一个邻居12岁的小女儿。故事真正开始。
随后的故事毫无新意。玛利达的父亲因为私藏毒品，被扫毒组的警员假装的毒犯杀害。全家人除了玛利达也都惨遭毒手。玛利达帮里安买牛奶回来，强忍悲痛机智的直接路过家门口，去敲里安的门。一直通过门眼观察门外局势的里安动了恻隐之心，把门打开，救了玛利达一命。
从此，玛利达开始了和里安的亡命之路。玛利达让里安教她如何成为一个优秀的杀手，里安经不起她的死缠烂打，被迫答应。
最后，里安为救独自去报仇的玛利达大闹警局，杀死警员，扫毒组头目开始害怕，调动特警队包围了里安住的公寓，里安与几百名警察周旋，并成功救回玛利达并帮助她从通风管道逃走。自己最后与扫毒组头目同归于尽，为玛利达报了仇。
影片最后结尾，玛利达到了福利院重新生活，并把里安生前最喜欢的绿萝从盆栽中移植到土地里。本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-03-06
中文片名
这个杀手不太冷
更多中文片名
终极追杀令
杀手莱昂
杀手里昂
更多外文片名
The Cleaner
Leon .....(UK)
影片类型
惊悚 / 剧情 / 犯罪
片长
110 min / France:136 min (uncut version) / 133 min (International version)
国家/地区
美国 法国
对白语言
英语
色彩
彩色
幅面
35毫米胶片变形宽银幕
混音
杜比数码环绕声 SDDS
级别
Finland:K-18 Finland:K-16 Germany:16 Sweden:15 USA:Unrated USA:R Canada:R France:-12 Hong Kong:IIB Japan:R-15 Norway:18 Spain:18 UK:18 Australia:R South Korea:18 New Zealand:R18 Canada:16+ Canada:18 Chile:18 Netherlands:16 Argentina:16 Portugal:M/16 Israel:PG
制作成本
FRF 115,000,000 (estimated)
拍摄日期
1993年6月1日 - 1993年10月7日
摄制格式
35 mm
洗印格式
16 mm
35 mm
胶片长度
3087 m
制作公司
Gaumont International [法国]
Société des Etablissements L. Gaumont [法国]
Les Films du Dauphin [法国]
发行公司
博伟国际 Buena Vista International [英国] ..... (UK)
博伟国际 Buena Vista International [美国] ..... (Spain)
哥伦比亚三星家庭视频公司 Columbia TriStar Home Video [美国] ..... (USA) (DVD)
LK-TEL Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)
LK-TEL [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
Obshchestvennoye Rossijskoye Televideniye (ORT) Video [俄罗斯] ..... (Russia) (DVD)
评价
·杀手电影的代表作品
·法国影像风格的巅峰之作
·令人心碎的问题少女与中年杀手的悲剧之恋
·一部具有艺术美感的电影，处处显现着对生命的热爱和对美好事物的追求
满含绕指柔情的都市寓言
演职员表
导 演
吕克·贝松 Luc Besson
主 演
让·雷诺 Jean Reno
加里·奥德曼 Gary Oldman
娜塔莉·波特曼 Natalie Portman
丹尼·艾洛 Danny Aiello
让-雨果·安格拉德 Jean-Hugues Anglade Junior Almeida Marc Andréoni
彼得·艾波 Peter Appel
Willi One Blood .....
Don Creech
Keith A. Glascoe
Randolph Scott
Michael Badalucco
Ellen Greene
伊丽莎白·瑞根 Elizabeth Regen
Carl J. Matusovich
Frank Senger Lucius Wyatt Cherokee
Eric Challier
Luc Bernard .....Mickey
Maïwenn Le Besco .....Blond Babe (as Ouin-Ouin)
Jessie Keosian .....Old Lady
George Martin .....Receptionist
Abdul Hassan Sharif .....Mathilda's Taxi Driver
Stuart Rudin .....Leon's Taxi Driver
Kent Broadhurst .....
Tommy Hollis .....
Peter Linari .....
Johnny Limo .....
Danny Peled .....Kids' Leader
Seth Jerome Walker .....Pauly
Michael Mundra .....Cigarette Kid
Alex Dezen .....Ball Kid
Betty Miller .....Orphanage Headmistress
Geoffrey Bateman .....SWAT Chief
Arsène Jiroyan .....SWAT Hostage
Peter Vizard .....Doctor
Joseph Malerba .....Stairway Swat
David W. Butler .....Important Jogger (as David Butler)
Robert LaSardo .....Client #1 (as Robert Lasardo)
Steve Gonnelo .....Security Man #3
William James Stiggers Jr. .....Subway Rapper (as Willie Stiggers Jr.)
Anthony Ragland .....Uniformed Guard
Crystal Michelle Blake .....Girl
Sonny Zito .....DEA Security Guards
Rocky Hernandez .....Cop
Randy Pearlstein .....Security Guard
Trevor Walace .....Policeman
Keith S. Bullock .....Bodyguard
Jeff McBride .....Bodyguard
Fred Fischer .....Newspaperman
Peter Justinius .....Secret Service
Denis Bellocq .....Jogger
Thomas Delehanty .....CIA Agent
Ed Ventresca .....Fatman Bodyguard
Wallace Wong .....Chinatown Boss
Cary Wong .....Chinatown Boss' Sidekick
Amimul Rolly .....Bellhop #1
Mohammed Rashid .....Bellhop #2
Adam Busch .....Manolo
Mario Todisco .....Tony's Barber
James Melissinos .....Girl Chaser
Jernard Burks .....Stansfield Man #5 (as Jernard Burkes)
Matt De Matt .....Stansfield Man #6
萨米·纳塞利 Samy Naceri .....SWAT #1
Christophe Gautier .....SWAT #2
Junior Almeida .....SWAT #3
David Gregg .....SWAT #4
Michel Montanary .....SWAT #5
Hervé Husson .....SWAT #6
Didier Legros .....SWAT #7
Marc Andréoni .....SWAT #8 (as Marc Andreoni)
Gilles Kleber .....SWAT #9
Junior John Levis .....SWAT #10
Tony Sauraye .....Bodyguard #1
Thierry Maurio .....Bodyguard #2
James Fahrner .....Bodyguard #3
Daniel Schenmetzler .....Bodyguard #4
让·雨果·安格拉德 Jean-Hugues Anglade .....Cameo Appearance (long version) (uncredited)
Heather Lilly .....Girl on Steps (uncredited)
Michael Wehrhahn .....Jimmy, SWAT Team Member (uncredited)
制作人
Claude Besson
吕克·贝松 Luc Besson
Bernard Grenet ....line producer
Patrice Ledoux
上映日期
France
1994年9月14日
美国
USA
1994年11月18日
德国
Germany
1995年1月19日
英国
UK
1995年2月3日
阿根廷
Argentina
1995年2月9日
荷兰
Netherlands
1995年2月23日
瑞典
Sweden
1995年2月24日
日本
Japan
1995年3月25日
西班牙
Spain
1995年4月6日
波兰
Poland
1995年5月26日
芬兰
Finland
1995年9月29日
德国
Germany
1996年6月13日
法国
France
1996年6月26日
日本
Japan
1996年10月5日
香港
Hong Kong
1997年6月26日
芬兰
Finland
1997年8月
韩国
South Korea
1998年1月24日
俄罗斯
Russia
1998年9月23日
俄罗斯
Russia
1999年9月3日
剧情介绍
纽约贫民区住着一个意大利人，名叫里昂(Jean Reno饰)，职业杀手。一天，邻居家小姑娘马蒂尔达(Natalie Portman饰)敲开他的房门，要求在他这里暂避杀身之祸。原来，邻居家的主人是警察的眼线，只因贪污了一小包毒品而遭恶警剿灭全家的惩罚。马蒂尔达得到里昂的留救，开始帮里昂管家并教其识字，里昂则教女孩使枪，两人相处融洽。女孩跟踪恶警，贸然去报仇，反倒被抓。里昂及时赶到，将女孩救回。他们再次搬家，但女孩还是落入恶警之手。里昂撂倒一片警察，再次救出女孩并让她通过通风管道逃生，并嘱咐她去把他积攒的钱取出来。里昂化装成警察想混出包围圈，但被恶警识破。最后一刻，里昂引爆了身上的炸弹……
由意大利来法国谋生的莱昂，一直是孤独的雇佣杀手。直到有一次，他为了救一个面临死亡危险的小女孩打开了自己的房门，两个人从此开始相依为命。莱昂教她“杀人技术”，她教给莱昂法文，两人的关系日趋亲密。杀害小女孩一家大小的疯狂警察找到了这两个人，一场血战之后，莱昂与该警察同归于尽。
这个杀手不太冷
更多中文片名
终极追杀令
杀手莱昂
杀手里昂
更多外文片名
The Cleaner
Leon .....(UK)
影片类型
惊悚 / 剧情 / 犯罪
片长
110 min / France:136 min (uncut version) / 133 min (International version)
国家/地区
美国 法国
对白语言
英语
色彩
彩色
幅面
35毫米胶片变形宽银幕
混音
杜比数码环绕声 SDDS
级别
Finland:K-18 Finland:K-16 Germany:16 Sweden:15 USA:Unrated USA:R Canada:R France:-12 Hong Kong:IIB Japan:R-15 Norway:18 Spain:18 UK:18 Australia:R South Korea:18 New Zealand:R18 Canada:16+ Canada:18 Chile:18 Netherlands:16 Argentina:16 Portugal:M/16 Israel:PG
制作成本
FRF 115,000,000 (estimated)
拍摄日期
1993年6月1日 - 1993年10月7日
摄制格式
35 mm
洗印格式
16 mm
35 mm
胶片长度
3087 m
制作公司
Gaumont International [法国]
Société des Etablissements L. Gaumont [法国]
Les Films du Dauphin [法国]
发行公司
博伟国际 Buena Vista International [英国] ..... (UK)
博伟国际 Buena Vista International [美国] ..... (Spain)
哥伦比亚三星家庭视频公司 Columbia TriStar Home Video [美国] ..... (USA) (DVD)
LK-TEL Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)
LK-TEL [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
Obshchestvennoye Rossijskoye Televideniye (ORT) Video [俄罗斯] ..... (Russia) (DVD)
评价
·杀手电影的代表作品
·法国影像风格的巅峰之作
·令人心碎的问题少女与中年杀手的悲剧之恋
·一部具有艺术美感的电影，处处显现着对生命的热爱和对美好事物的追求
满含绕指柔情的都市寓言
演职员表
导 演
吕克·贝松 Luc Besson
主 演
让·雷诺 Jean Reno
加里·奥德曼 Gary Oldman
娜塔莉·波特曼 Natalie Portman
丹尼·艾洛 Danny Aiello
让-雨果·安格拉德 Jean-Hugues Anglade Junior Almeida Marc Andréoni
彼得·艾波 Peter Appel
Willi One Blood .....
Don Creech
Keith A. Glascoe
Randolph Scott
Michael Badalucco
Ellen Greene
伊丽莎白·瑞根 Elizabeth Regen
Carl J. Matusovich
Frank Senger Lucius Wyatt Cherokee
Eric Challier
Luc Bernard .....Mickey
Maïwenn Le Besco .....Blond Babe (as Ouin-Ouin)
Jessie Keosian .....Old Lady
George Martin .....Receptionist
Abdul Hassan Sharif .....Mathilda's Taxi Driver
Stuart Rudin .....Leon's Taxi Driver
Kent Broadhurst .....
Tommy Hollis .....
Peter Linari .....
Johnny Limo .....
Danny Peled .....Kids' Leader
Seth Jerome Walker .....Pauly
Michael Mundra .....Cigarette Kid
Alex Dezen .....Ball Kid
Betty Miller .....Orphanage Headmistress
Geoffrey Bateman .....SWAT Chief
Arsène Jiroyan .....SWAT Hostage
Peter Vizard .....Doctor
Joseph Malerba .....Stairway Swat
David W. Butler .....Important Jogger (as David Butler)
Robert LaSardo .....Client #1 (as Robert Lasardo)
Steve Gonnelo .....Security Man #3
William James Stiggers Jr. .....Subway Rapper (as Willie Stiggers Jr.)
Anthony Ragland .....Uniformed Guard
Crystal Michelle Blake .....Girl
Sonny Zito .....DEA Security Guards
Rocky Hernandez .....Cop
Randy Pearlstein .....Security Guard
Trevor Walace .....Policeman
Keith S. Bullock .....Bodyguard
Jeff McBride .....Bodyguard
Fred Fischer .....Newspaperman
Peter Justinius .....Secret Service
Denis Bellocq .....Jogger
Thomas Delehanty .....CIA Agent
Ed Ventresca .....Fatman Bodyguard
Wallace Wong .....Chinatown Boss
Cary Wong .....Chinatown Boss' Sidekick
Amimul Rolly .....Bellhop #1
Mohammed Rashid .....Bellhop #2
Adam Busch .....Manolo
Mario Todisco .....Tony's Barber
James Melissinos .....Girl Chaser
Jernard Burks .....Stansfield Man #5 (as Jernard Burkes)
Matt De Matt .....Stansfield Man #6
萨米·纳塞利 Samy Naceri .....SWAT #1
Christophe Gautier .....SWAT #2
Junior Almeida .....SWAT #3
David Gregg .....SWAT #4
Michel Montanary .....SWAT #5
Hervé Husson .....SWAT #6
Didier Legros .....SWAT #7
Marc Andréoni .....SWAT #8 (as Marc Andreoni)
Gilles Kleber .....SWAT #9
Junior John Levis .....SWAT #10
Tony Sauraye .....Bodyguard #1
Thierry Maurio .....Bodyguard #2
James Fahrner .....Bodyguard #3
Daniel Schenmetzler .....Bodyguard #4
让·雨果·安格拉德 Jean-Hugues Anglade .....Cameo Appearance (long version) (uncredited)
Heather Lilly .....Girl on Steps (uncredited)
Michael Wehrhahn .....Jimmy, SWAT Team Member (uncredited)
制作人
Claude Besson
吕克·贝松 Luc Besson
Bernard Grenet ....line producer
Patrice Ledoux
上映日期
France
1994年9月14日
美国
USA
1994年11月18日
德国
Germany
1995年1月19日
英国
UK
1995年2月3日
阿根廷
Argentina
1995年2月9日
荷兰
Netherlands
1995年2月23日
瑞典
Sweden
1995年2月24日
日本
Japan
1995年3月25日
西班牙
Spain
1995年4月6日
波兰
Poland
1995年5月26日
芬兰
Finland
1995年9月29日
德国
Germany
1996年6月13日
法国
France
1996年6月26日
日本
Japan
1996年10月5日
香港
Hong Kong
1997年6月26日
芬兰
Finland
1997年8月
韩国
South Korea
1998年1月24日
俄罗斯
Russia
1998年9月23日
俄罗斯
Russia
1999年9月3日
剧情介绍
纽约贫民区住着一个意大利人，名叫里昂(Jean Reno饰)，职业杀手。一天，邻居家小姑娘马蒂尔达(Natalie Portman饰)敲开他的房门，要求在他这里暂避杀身之祸。原来，邻居家的主人是警察的眼线，只因贪污了一小包毒品而遭恶警剿灭全家的惩罚。马蒂尔达得到里昂的留救，开始帮里昂管家并教其识字，里昂则教女孩使枪，两人相处融洽。女孩跟踪恶警，贸然去报仇，反倒被抓。里昂及时赶到，将女孩救回。他们再次搬家，但女孩还是落入恶警之手。里昂撂倒一片警察，再次救出女孩并让她通过通风管道逃生，并嘱咐她去把他积攒的钱取出来。里昂化装成警察想混出包围圈，但被恶警识破。最后一刻，里昂引爆了身上的炸弹……
由意大利来法国谋生的莱昂，一直是孤独的雇佣杀手。直到有一次，他为了救一个面临死亡危险的小女孩打开了自己的房门，两个人从此开始相依为命。莱昂教她“杀人技术”，她教给莱昂法文，两人的关系日趋亲密。杀害小女孩一家大小的疯狂警察找到了这两个人，一场血战之后，莱昂与该警察同归于尽。
第3个回答 2008-03-06
英文名： Léon
中文名： 这个杀手不太冷 | 杀手莱昂 | 终极追杀令 | 莱昂 | 里昂
导 演： ( 吕克·贝松/卢·贝松 Luc Besson )
主 演： (让·雷诺 Jean Reno) (加里·奥德曼 Gary Oldman) (娜塔丽·波特曼/娜塔丽·波曼 Natalie Portman) (丹尼·艾洛 Danny Aiello) (彼得·艾波 Peter Appel) ( Willi One Blood)
上 映： 1994年11月18日
故事发生在纽约大都会里，由让·雷诺所饰演的职业杀手莱昂，受餐厅老板委托杀人。当他是以杀手的身份出现时，冷静而神秘，杀人手法令人热血沸腾。但当他卸下杀手面具时，则又回归成为平凡的市井小民，简单到连基本身份证、银行帐号也都有，每天至少喝杯鲜奶，喜欢浇花及细心地擦拭心爱盆栽的树叶，是个具有双重身份角色扮演的人。
而就在莱昂所住的公寓内，有人暗渡陈仓的进行毒品交易，警方缉毒组伪装黑帮份子，为查缉毒品而入侵，杀了贩毒者一家人却遗漏了小女孩马蒂达。
马蒂达为了安全起见而躲进隔壁李昂家，她无意中发现了莱昂的杀手身份，为了保护自己及报灭门之仇，马蒂达以坚定的口气要求李昂训练她成为一位真正的职业杀手……在此同时，警方亦全力搜寻马蒂达并拘禁之……莱昂只身闯入警局大开杀戒，警方大惊慌之余，下令围剿大厦并全力搜捕李昂，双方交战之下引发了一场紧张刺激的终极追杀。
楼主一定记错了男主角的名字……
中文名： 这个杀手不太冷 | 杀手莱昂 | 终极追杀令 | 莱昂 | 里昂
导 演： ( 吕克·贝松/卢·贝松 Luc Besson )
主 演： (让·雷诺 Jean Reno) (加里·奥德曼 Gary Oldman) (娜塔丽·波特曼/娜塔丽·波曼 Natalie Portman) (丹尼·艾洛 Danny Aiello) (彼得·艾波 Peter Appel) ( Willi One Blood)
上 映： 1994年11月18日
故事发生在纽约大都会里，由让·雷诺所饰演的职业杀手莱昂，受餐厅老板委托杀人。当他是以杀手的身份出现时，冷静而神秘，杀人手法令人热血沸腾。但当他卸下杀手面具时，则又回归成为平凡的市井小民，简单到连基本身份证、银行帐号也都有，每天至少喝杯鲜奶，喜欢浇花及细心地擦拭心爱盆栽的树叶，是个具有双重身份角色扮演的人。
而就在莱昂所住的公寓内，有人暗渡陈仓的进行毒品交易，警方缉毒组伪装黑帮份子，为查缉毒品而入侵，杀了贩毒者一家人却遗漏了小女孩马蒂达。
马蒂达为了安全起见而躲进隔壁李昂家，她无意中发现了莱昂的杀手身份，为了保护自己及报灭门之仇，马蒂达以坚定的口气要求李昂训练她成为一位真正的职业杀手……在此同时，警方亦全力搜寻马蒂达并拘禁之……莱昂只身闯入警局大开杀戒，警方大惊慌之余，下令围剿大厦并全力搜捕李昂，双方交战之下引发了一场紧张刺激的终极追杀。
楼主一定记错了男主角的名字……
第4个回答 2019-07-11
《星际传奇》Pitch Black
(2000)
还有续集《星际传奇2》The Chronicles of Riddick (2004)
相似回答