求将下面的英语句子翻译成中文

Question

1.I took the news with a grain of salt.
2.She is an easy-going woman.She always throws her cares to the winds.
3.That fellow is always fair without but foul within.
4.That little girl has a ready tongue.
5.The light-fingered gentry frequented these shops.

Answer 1

我拿了关于盐粒的新闻
2.她是一个随和的女人。她总是丢对风的她的照料。
3.那一个人总是公平的没有但是在里面的犯规。
4.那个小的女孩有一个准备好的舌。
5.手指灵巧的绅士阶级时常来访这些商店了