急——请教高手帮忙把这个地址翻译成英文书信写法，多谢，在线等……

北京市海淀区北三环中路77号院北影小区13号楼2单元201室

推荐答案 2012-09-06

中国北京市海淀区北三环中路77号院北影小区13号楼2单元201室
Room 201, Unit 2, Building 13, Beiying Commuity(小区) , Courtyard 77, Middle (Section可要可不要) of North Third Ring Road, Haidian District, Beijing Municipality(, PRC)

说明
1.Commuity小区，District行*政*区（市*级行*政下级，与县平级）
2.北三环中路，相当于北三环路中段
3.Municipality，直xia市，举国不过4个够这本钱

供参

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/Dxpxinip9.html

其他回答

第1个回答 2012-09-06

Beijing Haidian District 77 North 3rd Ring Road, North District 13 Building 2 Room 201 units

第2个回答 2012-09-06

Room 201, Unit 2, Building 13, Beiying District , Yard 77, Beisanhuan zhong Road Haidian District, Beijing.

北京市海淀区北三环中路77号院北影小区13号楼2单元201室

第3个回答 2012-09-06

Beijing Haidian District 77 North 3rd Ring Road, North District 13 Building 2 Room 201 units

请采纳

第4个回答 2012-09-06

北京市海淀区北三环中路77号院北影小区13号楼2单元201室
Room 201, Unit 2, Building 13, Beiying Residential Zone, Courtyard 77, Beisanhuan Mid Road, Haidian District, Beijing, China

相似回答

求解英文书信格式,地址和日期的位置答：日期和地址一般写在书信的右上角，先写地址再写日期。具体书信格式如下：1、1、信头（Heading）指发信人的姓名（单位名称）、地址和日期，一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等，因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。英文地址...

英文书信的格式及满分范文答：正式的商业英语书信要在称呼的上方写上收信公司名称和地址或收信人的名字全称、职务及地址,称为信内地址(inside address)。信内地址的写法也有垂直式和缩进式之分,垂直式和称美国式将各行并列,缩进式或称英国式将各行依次退缩。不过,近来英国商业书信信内地址并未依次缩进,似乎与美国式相同。此外,在美国还流行...

英文信封写法~急!多谢多谢啦!答：1）在信封左上角写寄信人的姓名、地址，字体小一点，地址应该是小的地方在前，大的地方在后，比如：×××，Room301，Building ×（或Lane××），××Road，××District，××City，CHINA（1000××）2）收件人的姓名、地址写在信封的中间位置，同样小的地方在前，大的地方在后。例如：Mr.×××...

书信格式视频时间 08:39

出国英文书信求教急英文达人进!答：写信人的地址和写信日期，即信头(Heading)。信头的目的是使收信人一看便知道书信来自何处、何时发出，便于复信和阅读。信头从信纸的上端中央往右写，主要写法有并列式和斜列式。A) 并列式（Block From）:24 Guangming Street Fuzhou,Fujian Province 710056 P. R. of China March 23, 2000 B) ...

英文书信书写格式答：第一节 英文书信的结构英文书信一般由以下六部分组成:信头、信内地址、称呼、正文、结尾、签名。5.1.1 信头(Heading)信头是指发信人的地址和日期,通常写在第一页的右上角。行首可以齐头写,也可以逐行缩进写。地址的书写顺序由小到大:门牌号、街道、城市、省(州)、邮编、国名,最后写发信日期。私人信件一般...

大家正在搜

着急英文翻译紧急的英文翻译急停英文缩写帮忙的英文急用英文我急用英文事情很急英文不用着急的英文怎么说急停的英文