第1个回答 2012-09-05
您好！
手工帮你来翻译咯！
My classmate Zhou Jing always practices running on the playground in my school after school because she's weak in running. One day she made up her mind to run for 1000 meters.
我的同学"Zhou Jing" 每次放学时都会在操场（提供孩子们玩乐的场地）上练习跑步，因为跑步是她的弱项。有一天，她下定决心要跑个1000米。
After school, Zhou Jing began to run on the track without hesitating, however, she soon became panting.
放学后，Zhou Jing 没有迟疑地开始在跑道上跑步。但是，她很快就开始气喘呼呼了。
What a strong-minded girl she was! Her breathing got heavier and heavier, and it seemed as if all of her blood would spurt out every time she took a step. But she was still persevering..
她是个心意多么坚定的女孩啊！ 她的呼吸吐气越来越沉重，看起来就好像她只要每走一步，她身上的血液都会喷出来！但是她还是很坚定的想要达成目标
Finally she finished the running for 1000 meters! She deeply touched me.
她最后完成了跑步1000米，我深深地被她打动了！
希望能帮得上忙哦 :)本回答被网友采纳
第2个回答 2012-09-05
我的同学周静放学后总是在操场上练习跑步，那是因为她不擅长跑步。有一天，她下定决心要跑一千米。放学后，周静毫不犹豫地去跑道上开始跑步，然而，很快她就气喘吁吁了。可她是多么意志坚强的一个女孩啊！她的呼吸变得越来越重，似乎每踏出一步她的血液就要喷涌而出一样！但是她仍然在坚持……最后，她终于跑完了一千米！她深深地震撼了我。（我深深地被她打动了。）
第3个回答 2012-09-05
我的同学周京一直练习跑步的操场在我的学校后，学校因为她脆弱的运行。有一天，她决心要跑1000米。
放学后，周开始的轨道上运行没有犹豫，然而，她很快就气喘吁吁。一个坚强的女孩，她是！她的呼吸变得越来越重，好像她所有的血喷出，每一次她走了一步。但她仍然坚持…
她终于完成了1000米跑！她深深地感动了我。
希望对你有用。
第4个回答 2012-09-05
我的同学周静在放学后总是在操场上练习跑步,因为她在跑步方面比较弱。有一天她下决心要跑1000米。
放学后,周静毫不犹豫就开始在轨道上跑然而,她很快就气喘吁吁。一个意志多么坚强的女孩她!她的呼吸越来越重,她每迈进了一步好像她所有的血液会喷出。但是她仍然坚持…
她终于完成了1000米!她深深打动了我。