这句话是写在张爱玲送胡兰成的照片的背面上的，原话应该是“见了他，她变得很低很低，低到尘埃里，从尘埃里开出花来”
张爱玲将女性意识的探索深入于历史深处，深入于民族文化的深层去透视女性自身的心理上屏障，相对于五四呐喊时期便显得更深刻和有力。世界上有华人华文的地方，就有人谈论张爱玲。
扩展资料：
张爱玲经典名句：
1、你问我爱你值不值得，其实你应该知道，爱就是不问值不值得。－－张爱玲《半生缘》
2、感情原来是这么脆弱的，经得起风雨，却经不起平凡。－－张爱玲《一别一辈子》
3、因为爱过，所以慈悲；因为懂得，所以宽容。－－张爱玲《倾城之恋》
4、有些人一直没机会见，等有机会见了，却又犹豫了，相见不如不见。－－张爱玲《一别，便是一生》
5、雨声潺潺，像住在溪边，宁愿天天下雨，以为你是因为下雨不来。－－张爱玲《小团圆》
6、 我爱你，关你什么事?千怪万怪也怪不到你身上去。--张爱玲《沉香屑第一炉香》
这句话在张爱玲的作品里并没有出现过，这是张爱玲送胡兰成的照片的背面上写的一句话，原句是“见了他，她变得很低很低，低到尘埃里，从尘埃里开出花来”。胡兰成在《今生今世》也提到过。
大意是：当你爱上一个人的时候会很甘心地为他付出不求回报，就算你在他眼中像尘埃那样微小你也不介意 而且你会为这种付出感到很高兴 心里乐开了花。
扩展资料：
胡兰成，胡兰成（1906年2月28日－1981年7月25日），中国现代作家，原名胡积蕊，小名蕊生，浙江嵊县人，张爱玲的第一任丈夫。胡兰成年轻时曾在燕京大学旁听课程，擅长写作，后追随汪精卫，抗日战争时期出任汪伪政权宣传部副部长，因其为汪精卫执笔而被列为著名汉奸。
在日本期间开始学习日语，结识大数学家风洁和诺贝尔物理学奖得主汤川秀树，以及诺贝尔文学奖得主川端康成，遂成就其学问体系。1981年7月25日在东京病逝。
胡兰成自与佘爱珍结合后的三四年间，胡兰成写下了他自己所有著述中最为看重的两部书：《山河岁月》和《今生今世》。主要作品：《西江上》、《今生今世》、《山河岁月》、《战难，和亦不易》、《禅是一枝花》、《中国的礼乐与风景》、《中国文学史话》、《天人之际》等。
本回答被网友采纳张爱玲给胡兰成的一张照片背面写的
胡兰成向张爱玲提起刊登在《天地》上的照片，张爱玲便取出来送给他，还在后面题上几句话。————见了他,她变得很低很低,低到尘埃里,但她心里是欢喜的,从尘埃里开出花来。本回答被网友采纳
【人物生平】
张爱玲，中国现代作家，原籍河北省唐山市，原名张煐。1920年9月30日出生在上海公共租界西区一幢没落贵族府邸。
作品主要有小说、散文、电影剧本以及文学论著，她的书信也被人们作为著作的一部分加以研究。
1944年张爱玲结识胡兰成与之交往。1973年，张爱玲定居洛杉矶，1995年9月8日，适逢中秋节，张爱玲的房东发现她逝世于加州韦斯特伍德市罗彻斯特大道的公寓，因动脉硬化心血管病而去世，终年75岁，被发现的时候她已经过世一个星期。9月30日，生前好友为她举行了追悼会，追悼会后，骨灰被撒入太平洋。