第1个回答 2008-02-28
could you give me some(a) gift?
不过我觉得礼物还是要一个比较好
第2个回答 2008-02-28
直译的话就是
Could you give me some gifts?
不过这样问是不是不礼貌啊,很不客气的样子。建议委婉点咯
Have you some surprises for me?some gifts?(你有什么惊喜给我吗?比如什么礼物)本回答被提问者采纳
第3个回答 2008-02-28
都是中国式英文,老外不这么说
Can you gift me something from your country?
第4个回答 2008-02-28
Would you like to give me some presents