请帮我翻译一下化妆品的英文。

1、 Enjoy the natural essence of pure 100% stabilized aloe veragel in a smooth translucent base Aloe Vera Gelly is especially prepared for topical application to moisturize,soothe and condition,Its non-irritating action makes Aloe Vera Gelly an ideal companion for your skin
2 、DIRECTIONS
Thoroughly cleanse skin in area where Aloe Vera Gelly is to be applied. Apply Gelly liberally. Repeat application as needed
3、INGREDIENTS
Aloe
Barbadensis Gel,Water,Glycerin,Triethanolamine,Garbomer,Tocopherol,Allantoin,Ascobic Acid,Diazolidinyl Urea,Disodium EDTA,Methylparaben

4、Lessence naturelle du gel daloes pur stabilize a 100% dans une base lisse et translucide La
Gelee Aloe Veraest specialement concue pour une application topique humidifiante,apaisante et conditionnante Son effet non-irritant la rend idealement adaptee a votre peau
5、MODE DEMPLOI
Nettoyez a fond lendroit de la peau ou sera appliqué la gelee Aloe Vera,et appliquez-la ensuite
Genereusement Repetez selon vos besoins
谢谢!!!

1 ,享受自然的本质纯洁百分之一百稳定芦荟veragel在平稳半透明基地芦荟gelly是特别准备,为局部应用以滋润,抚慰和条件,其非刺激性行动,使芦荟gelly一个理想的伴侣,为你的皮肤
2 ,方向
彻底清洁皮肤的地方芦荟gelly是被应用。申请gelly宽松。重复申请的需要
3 ,配料
芦荟
barbadensis凝胶,水,甘油,三乙醇胺, garbomer ,维生素E ,尿囊素,抗坏血酸, diazolidinyl尿素,乙二胺四乙酸二钠, methylparaben

4 , lessence自然法凝胶daloes聚氨酯稳定百分百dans une基地lisse等translucide香格里拉
gelee芦荟veraest specialement concue争取建立应用topique humidifiante , apaisante等conditionnante儿子影响的非刺激性香格里拉rend idealement adaptee一尚无您所需peau
5 ,模式demploi
nettoyez一喜欢lendroit德香格里拉peau欧血清appliqué香格里拉gelee芦荟等appliquez香格里拉ensuite
genereusement repetez的特别你besoins
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-03-06
翻的真够呛~
相似回答