第1个回答 2012-11-15
哥不在家——少来。(嫂来)
外甥打灯笼——照旧。(照舅)
雨打黄梅头——倒霉。(倒梅)
半两棉花——免谈。(免弹)
秃子打伞——无法无天。(无发无天)
矮子过渡——安心。(淹心)。
马店买猪——没那事。(没那市)。
腊月天气——动手动脚。(冻手冻脚)。
有一天,老师带一群小朋友到山上采水果,
00他宣布说:“小朋友,采完水果后,我们统一一起洗,洗完可以一起吃。”
00所有小朋友都跑去采水果了。
00**时间一到,所有小朋友都**了。
00老师:“小华,你采到什么?”
00小华:“我在洗苹果,因为我采到苹果。”
00老师:“小美你呢?”
00小美:“我在洗蕃茄,因为我采到蕃茄。”
00老师:“小朋友都很棒哦!那阿明你呢?”
00阿明:“我在洗布鞋,因为我踩到大便。”
00问:什么地方的用户最喜欢关机?
00答:宁波
00问:为什么?
00答:“对不起,您拨的用户已关机”。。。
00问:手机用户最喜欢去哪?
00答:吉林通化
00问:为什么?
00答:“对不起,您拨打的用户正在通话
00这是一段英文电影的句子
00"Are you serious?"(你是认真的吗?)
00"No,I`m kidding"(不,我开玩笑呢)
00下面的翻译是这样的
00你是席而瑞斯吗?
00不,我是凯丁
00一个口音很重的县长到村里作报告:兔子们,虾米们,猪尾巴!不要酱瓜,咸菜太贵啦!( 翻译:同志们,乡民们,注意吧!不要讲话,现在开会啦!) 县长讲完以后,主持人说:咸菜请香肠酱瓜!( 翻译:现在请乡长讲话!) 乡长说:兔子们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八!( 翻译:同志们,今天的饭够吃了,大家都使大碗吧!)
上联:「丝」谐「私」。
00下联:「泥」谐「疑」,方言读音。
00因荷而得藕
00有杏不须梅
00上联:荷「何」,藕「偶」。
00下联:杏「幸」,梅「媒」。
00昨夜敲棋寻子路
00今朝对镜见颜回
00子路,即孔子的弟子,又可解为「棋子的路数」。
00颜回,即孔子的弟子,又指「面颜的真容」。
00未出土时便有节
00及凌云处尚虚心
00借写竹咏物言志。
00粟绽缝黄见
00藕断露丝飞
00上联谐凤凰。
00下联谐鹭鸶。
00孔子生于舟末
00光舞起自汉中
00上联:舟「周」。
00下联:舞「武」。
00虚心竹有低头叶
00傲骨梅无仰面花
00雨洒灰堆成麻子
00风吹荷叶像乌龟
00上联:成谐(陈)。
00下联:像谐(向)。
第2个回答 2012-11-14
护国寺买骆驼 -- 没那个事(市)
花椒掉进大米里 -- 麻烦(饭)了
苍蝇飞进牛眼里 -- 找累(泪)吃
豆渣贴门神 -- 不沾(粘)
豆箕柴着火 -- 着急(箕)
豆腐干煮肉 -- 有份数(荤素)
豆腐乳做菜 -- 哪还用言(盐)
两口子锄地 -- 不顾(雇)人
两百钱的花生 -- 有得驳(剥)
两手捧寿桃 -- 有理(礼)
两把号吹成一个调 -- 想(响)到一块来了
旱魅拜夜叉 -- 尽(精)见鬼
园外竹笋 -- 外甥(生)
男人不打老婆 -- 好福气(夫妻)
秀才做诗 -- 有两手(首)
秃子脱帽子 -- 头名(明)
何家姑娘给郑家 -- 正合适(郑何氏)
肚子里撑船 -- 内行(航)
龟盖量米 -- 什么声(升)
饭锅里冒烟 -- 迷(米)糊了
床底下点蚊香 -- 没下文(蚊)
冻豆腐 -- 难办(拌)
冷锅炒热豆子 -- 越吵(炒)越冷淡
灶神上贴门神 -- 话(画)中有话(画)
沙石打青石 -- 实(石)打实(石)
沙滩上行船 -- 搁(起)浅了
没角的牛 -- 假骂(马)
没有赶庙会 -- 莫急(挤)
没有底的棺材 -- 不成(盛)人
没钱买海螺 -- 省些(吸)
怀儿婆过独木桥 -- 铤(挺)而(儿)走险
怀里揣马勺 -- 诚(盛)心
怀里揣棉花 -- 软(暖)心
怀里揣蓖子 -- 舒(梳)心
穷人买米 -- 一声(升)头
穷木匠开张 -- 只有一句(锯)
补锅匠栽筋斗 -- 倒贴(铁)
张天师下海 -- 莫(摸)怪
张天师跪在泥水里 -- 求情(晴)
张果老的驴 -- 不见奇(骑)
公鸡戴帽子 -- 官(冠)上加官(冠)
鸡脑袋上磕烟灰 -- 几(鸡)头受气
鸡啄蚂蚁 -- 正合适(食)
纳鞋底不用锥子 -- 真(针)好
纸做的栏杆 -- 不能依(倚)靠
纸糊的凳子 -- 不能做(坐)
纸糊的炉子 -- 过(锅)来就不行
纸糊的琵琶 -- 谈(弹)不得
驴皮贴墙上 -- 不象话(画)
拐子进医院 -- 自觉(治脚)
青蛙跳在大鼓上 -- 懂懂(咚咚)
拄拐杖下煤窑 -- 步步倒霉(煤)
拉胡子过大街 -- 谦虚(牵须)
第3个回答 2012-11-14
卖草帽的丢扁担——留神。(留绳)
和尚打伞——无法无天。(无发无天)
哥哥不在家——少来。(嫂来)
外甥打灯笼——照旧。(照舅)
雨打黄梅头——倒霉。(倒梅)
半两棉花——免谈。(免弹)
秃子打伞——无法无天。(无发无天)
矮子过渡——安心。(淹心)。
马店买猪——没那事。(没那市)。
腊月天气——动手动脚。(冻手冻脚)。
父亲向儿子磕头——岂有此理。(岂有此礼)。
公共厕所仍石头——引起公愤。(引起公粪)。
反穿皮袄——装佯。(装羊)。
孔夫子搬家——净是输。(净是书)。
孕妇走独木桥——铤而走险。(挺而走险)。
外婆死了儿子——无救。(无舅)。
老公拍扇——凄凉。(妻凉)。
第4个回答 2012-11-13
从前,有个卖豆芽的人,请村上的教书先生为他写春联。这个教书先生却给他写了幅古里古怪的对联:
长长长长长长长
长长长长长长长
横批:长长长长
这幅对联一共用了十八个“长”字,它的正确读法应该是:
Chang Zhang Chang Zhang Chang Chang Zhang ,
Zhang Chang Zhang Chang Zhang Zhang Chang .
Chang Zhang Zhang Chang.
这幅对联的意思是:主人家的都要常长常长,生长不止,越长越长,越来越长。这幅对联把汉字的通假、异读等特点巧妙地结合起来,字面上显得十分别致,又表达了主人家的美好愿望。本回答被提问者和网友采纳