翻译这句中国谚语：

Question

翻译这句中国谚语：One who says something is impossible should not get in the way of one who is doing it

Answer 1

直译过来就是“说一个事情不可能会成功的人不应该妨碍他人去做这件事情。”
英文翻译成中国谚语是有点难的。
+1，貌似是己所不欲 勿施于人

Answer 2

首先这个句子是错的，好像多了个is
像是 己所不欲 勿施于人

Answer 3

认为事情不可能完成的人不该阻止努力做事的人。
成事不足，坏事有余。

Answer 4

说是非者便是是非人

Answer 5

走自己的路，让别人说去吧

Answer 6

说的好不如做的好。