外国人把【中国月季】翻译为【china rose】，等中国人再回译过来的时候，有的人没有注意区分，就按通常意义翻译为【中国玫瑰】了。实际上我们过情人节送的花，其实真正生物学分类应该是【月季】而不是【玫瑰】。
书名:月季花图谱(第2集)
原价：29.90元
作者:高强
出版社：中国林业出版社
出版日期：2003-6-1
ISBN：9787503834080
内容提要
月季花家喻户晓，雅俗共赏。无论在居民的阳台、小院、庭园，甚至郊野路旁，月季花俯恰皆是，其花形典雅，色泽鲜艳，气味芬芳。
四季开花的月季原产我国，有文字记载的历史，可追溯到公元前500年，战国时代的孔子就在文章中提及种植在皇宫花园中的月季。汉代，月季的栽培已较为普遍；明朝，则“处处人家多栽之”了。1752年，中国月季传入西方，前后100多年，经与一年只开一次花的欧洲玫瑰反复杂交，1867年终于在法国培育出第一个‘杂交茶香月季’——“啊！法兰西”，开创了“现代月季”（MODERN ROSES）的新纪元，实现了里程碑式的突破与转变。可以豪不夸张地说：“现代月季”的生命中流淌着有一半是中国月季的血液。
本书以图文并茂的形式，展示世界各地名品月季120种，介绍月季花欣赏及艺术内涵。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考