第1个回答 2014-02-16
Wheel of Fortune---‘赌局’---图片上是个大大的轮子,上面刻满了各种我不认识它们,它们也不认识我的符号,塔罗牌里曰‘命运之轮’ ,我有时却不得不将之视为赌局。原来的图片上它辗过人类的身体,一如车轮辗过大地,烟尘四起时,人类的眼睛刺痛了,它却已绝尘。第二次看时,它却如赌局里的大轮子,辗着人类的钞票而过,人类一无所有时,它却在继续。
塔罗牌曰:人类的生活就如一个轮子,在不同的点上打转,然而轮子永远是轮子,每一点都是起点,却永远没有终点, ‘round and round and round she goes, and where she stops, nobody knows.’ 赌局曰:人类的每一注都定在了一个轮子上,既然轮子的每一个点都是起点,一注下去时,人类即使没有收获,至少也应该在原处,而轮子辗过时,它却已在别处,端座高堂,耻笑人类的悲哀。