用外语再学一门外语是什么感觉？

Question

如题所述

Answer 1

我的经历估计是独一份的我用意大利语学的英语我初中高中在国内一直没能正确入门英语。一窍不通的摸鱼，高考都是全蒙出来的。然后我选择从零开始学意大利语。然而大学有英语考试……我就用意大利语学了英语，感觉没那么难，因为意大利语语法比英语复杂，其中不同点老师也会强调。然后因为学习意大利语过程中我就会思考中文意大利语的区别和表达模式的区别，现在再加进来英语反而就简单许多了。总之，无法问题就全部翻译成意大利语就自动出来了，基本没啥问题……我之前在国内时候英语应该就是单纯的没跟上，补课什么的也就全没用了。

Answer 2

我从初中开始在日本上学，在国内英语差的一塌糊涂，相当于在日本重学，所以我英语是用日语学的。加上我是计算机系的，我C、c++之类的也是用日语学的。

Answer 3

我现在就是，用英语学俄语，因为学校只有外教，而且我们外教一句中文都不会。感觉不需要听课，因为就算听了也听不懂，听懂了也记不住，毕竟一个词可以有七十二种形式😭😭😭

Answer 4

用英语学的俄语。因为老师不会说中文，所以用英语跟我们讲。但他英语其实也不是很好，所以就有外国同学帮我用英语翻译，然后我听懂之后再用英语翻译成中文给大家。

Answer 5

我初中是在俄语国家的英语学校上的，用英语学了俄语。然后高中报了日语班，又用俄语学了日语。