• 所有问题

    • 加刘备天下枭雄,与操有隙,寄寓于表,表恶其能而不能用也。翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2017-11-25
    大体的意思是：刘备，天下枭雄，跟曹操不睦，屈身（暂居）在刘表帐下，刘表因为他能力太强而不敢用他（对其心存提防）。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-11-08
    再加上刘备是枭雄，和曹操有过节，依附在刘表处，刘表嫉妒他的能力，所以不会重用的。
    第2个回答  2012-11-08
    出自《三国志·吴书·鲁肃传》
    加上刘备乃是天下的枭雄，和曹操有隔阂，依附投奔刘表，刘表嫉妒其才能而不重用他啊.
    相似回答
    翻译:恶其能而不用也答：翻译：刘表嫉妒他的才干而不能加以重用。一、译文 起初，鲁肃听到刘表去世的消息，就对孙权建议说：“荆州与我们相邻，江山险固，沃野万里，百姓富足，如果能占领荆州，就奠定了帝王的基业。现在刘表刚死，他的两个儿子不和睦，军中将领也分为两派。刘备是天下的英雄人物，与曹操矛盾很深，寄居在刘表那...
    表恶其能而不能用也 什么意思答：刘表厌恶（有嫉妒的意思）他的才能，不能任用他
    赤壁之战文言文原文及翻译答：赤壁之战文言文原文及翻译如下：《赤壁之战》原文：荆州与国邻接，江山险固，沃野万里，士民殷富，若据而有之，此帝王之资也。今刘表新亡，二子不协，军中诸将，各有彼此。刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也。若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安，与结盟好；如有离违，宜别图之...
    刘备天下枭雄是什么句式答：原句：刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也。翻译：刘备,天下枭雄,跟曹操不睦,屈身(暂居)在刘表帐下,刘表因为他能力太强而不敢用他(对其心存提防).赤壁之战故事简要概括：开战之初，曹操的军队先从江陵向东退，与孙刘在赤壁会师。一开始战斗，曹军败北，只得退至长江北岸，周瑜...
    "同心一意,共治曹操,备必喜而从命"什么意思?准确点的,帮帮!~急...答：意思是：同心协力，一心一意，共同对付曹操，刘备一定会高兴地接受我们的意见。出自《赤壁之战》，选自北宋司马光《资治通鉴》。节选原文：刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也。若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安，与结盟好；如有离违，宜别图之，以济大事。肃请得奉命吊表二子，...
    赤壁之战文言文翻译答：今刘表新亡，二子不协，军中诸将，各有彼此。刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也。若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安，与结盟好；如有离违，宜别图之，以济大事。肃请得奉命吊表二子，并慰劳其军中用事者，及说备使抚表众，同心一意，共治曹操，备必喜而从命。如其克谐，天下...
    大家正在搜
    刘备天下之枭雄的意思刘备世之枭雄 喜怒不形于色刘备枭雄也刘备究竟是不是枭雄论刘备是英雄还是枭雄刘备是否一个枭雄为什么说刘备是枭雄三国之枭雄刘备为什么称刘备为枭雄
    相关问题
    表恶其能而不能用也 什么意思
    《赤壁之战》原文+翻译
    《赤壁之战》翻译
    则宜抚安，与结盟好 的解释
    翻译：恶其能而不用也
    赤壁之战翻译。
    资治通鉴 赤壁之战 译文
    重要文言文字词解释