求助仙境传说主题曲《Christmas In Love 》日文歌词的中文音译!~

就是把日文发音译成发音相近的中文,念起来特像日文的那种~
没有积分,但是希望大家可以帮下忙,学校外语歌唱比赛,还没准备好,很着急~可以解答的话,真心表示感谢!~
歌词如下:

精霊は 静けさに 宿り 始める
账わいの 町并みも なぜか 心地よい
HOLD ME NOW!多分 今日は
弱いことも 认められるの

KISS ME NOW! 侧にいるだけで
愈される 満たされる 后ろを 振り返らず
WHITE CHRISTMAS,FALL IN LOVE!!

あなたを 见ていると 挫けそうな 毎日
乗\り切れる ようになる
雪の中で
私たちのことを 见守るため 降りてく
白い天使たちの MERRY CHRISTMAS WITH LOVE!

seirei wa shizukesa ni yadori (yadori)hajimeru
nikiwai no machinami mo naze ka(naze ka) kokochiyoi

Hold me now tabun kyo u wa
yowai koto mo mitomerareru no
Kiss me now sobani iru dake de
iyasareru mitasareru ushirowo furikarazu

White Christmas, fall in love
anata wo mite~iru to kujikesou na (merry christmas) mainichi
noriki~reru you ni naru
yuki no na~ka de
watashitachi no koto wo mimamoru tame(merry christmas) oriteku
shiroi tenshitachi no Merry Christmas with love

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way

seirei wa shizukesa ni yadori hajimeru
nikiwai no machinami mo naze ka kokochiyoi

Hold me now tabun kyou wa
yowai koto mo mitomerareru no
Kiss me now sobani iru dake de
iyasareru mitasareru ushiro wo furikarazu

White Christmas, fall in love
anata wo mite~iru to kujikesou na mainichi
norikireru you ni naru
yuki no na~ka de
watashitachi no koto wo mimamoru tame oriteku
shiroi tenshitachi no Merry Christmas with love

塞一来一挖 西组开撒 呀到里 哈几买路
你KI挖一闹 吗七那米摸 那在卡靠靠七要一
HOLD ME NOW!他笨 KYO挖
要挖一靠到摸,米到买拉来路闹

KISS ME NOW! 扫把你一路大开带
一呀撒来路,米他撒来路,无西捞窝副里卡爱拉组
WHITE CHRISTMAS,FALL IN LOVE!!

啊那他窝米太一路到 哭几开搔无那 吗一你七
闹里KI来路要无你那路
有KI闹那卡带
挖他西他七闹靠到窝 米马摸路他卖 噢里太哭
西老一太恩西他七闹 MERRY CHRISTMAS WITH LOVE!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答