帮忙翻译衣服标牌的韩文说明，谢谢

如题所述

举报该问题

推荐答案 2016-12-28

项目：身体尺寸
胸围：85cm
臀围：90cm
身长：160cm
纤维组成（混用率）
面料：毛 89%
尼龙 11%
里料：涤纶 100%
制造国：中国

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/DvpsUUipD9siU9s9sn.html

相似回答

懂韩文的麻烦帮忙翻译下这个商标的字答：화휘是牌子明，可以翻译为“华晖”或者“华辉”류;행복식是流行服饰的意思不过可以确定的是这个不是韩国的牌子，可能是国内的厂家为了吸引眼球故意做的！标牌做的相对粗糙，韩语翻译有点山寨！希望会对你有所帮助，有什么问题的话请及时追问！满意的话望采...

请帮忙翻译衣服标牌上的韩文?答：尺码： 95 （M）项目：身体尺码（cm）胸围： 95 商品编号： GL59-D24 面料：羊毛 100

谁懂韩文的 帮忙翻译下韩语标牌 准确点谢谢答：신체수치 身体尺寸 가슴둘레 胸围95 산장 身长170 섬유혼용율 纤维混用率 겉감 나일론外料尼绒100 안감 폴리...

请懂韩文的朋友翻译下图片的内容,谢谢!答：质量经营与工业产品安全管理法商品号：DS485 纤维混用率标牌：聚酯纤维：95 弹性纤维：5

我需要翻译下面这句话:答：1楼的answer~~好好笑噢，真可爱！呵呵 If you do us the directions say on the label,you can keep your clothes looking their best.如果你按照标签上的指示做，你就能使你的衣服保持最佳状态。补充：应该是个小广告拉——衣服标牌上的说明。我估计是洗涤说明，存放说明啊什么的。句中的US就是...

各类温馨提示、警示语、标牌的英文(韩文/日文/蒙文/藏文)怎么(准确)翻...答：各类温馨提示、警示语、标牌的英文（韩文/日文/蒙文/藏文）翻译需要准确、简洁、易懂，同时要考虑到不同文化的背景和表达习惯。英文翻译：英文翻译需要注重语言的流畅性和准确性。一般来说，英文翻译要根据原文的意思和语境来进行翻译，同时要考虑到英文表达的习惯和文化背景。例如，中文的“小心地滑&...

大家正在搜

韩文羽绒服吊牌翻译韩文字样的品牌衣服衣服标签上的各种标志衣服标牌上的符号衣服洗涤标志说明衣服标签是韩文衣服标牌衣服标牌怎么摘下来衣服上的标志怎么去掉