第1个回答 2012-11-02
1. “今天利用课余时间我和朋友一起去学校图书馆借了一本书，后来发现这本书并不好看，这让我很无奈，为什么没有好一点且我喜欢的呢。”
I went to the school lbray with my friend and borrowed a book, but later I found that the book wasn't quite as good, which made me feel kind of helpless. Why there isn't any good ones or one that I like?
2. “今天又可以回家了，感觉时间过得很快也非常高兴，终于可以回家好好睡一觉了，可惜回家时间太短，有点遗憾。”
Today I can go home again. I feel that how time flies but I am also very happy. I can go home and have a good sleep at last. Unfortunately, I can only stay home for a very short time, which is my only regret.
替你翻译好了，希望伯每你满意，并望采纳，谢谢。
第2个回答 2012-11-02
Today a friend and I borrowed a book from the school library, but only to find that the book is not that good later. I felt embarrassed and thought why there was no book fitting my taste.
2. Time flies! It is delightful that I can go back home again soon and have a nice sleep. The only problem is also that I will have to return to school soon for the time flies.
我意译的，仅供参考，不建议你使用。希望有所帮助。本回答被网友采纳
第3个回答 2012-11-02
Spare time with my friends and I went to the school library to borrow a book, but later found that this book does not look good, it makes me very helpless, why not a little better and I like it. "2." Today you can go home, I feel the time flies very pleased, finally can go home and sleep, but unfortunately short time to go home a little disappointed.
第4个回答 2012-11-02
"The use of spare time my friends and I go to school today to the library to borrow a book, then find the book does not look good, it makes me upset, why not a little better and I liked it."2 "today can go home again, feel that the time flies are also very happy, can finally go home and have a good sleep, but home time is too short, a little regret."