我想让她帮忙照顾孩子们 英文翻译

Question

如题所述

Answer 1

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：我想让她帮忙照顾孩子们。
翻译： I want what her to help take care of the children.
或者：虚拟语气 I would like her to take care of the children.

百度知道永远给您最专业的英语翻译。

Answer 2

i would like her to take care of my child.

want比较粗俗.
WOULD LIKE比较有礼貌.
take care 和 look after 是一个意思..
take care是照顾的意思..
look after 有点看护的意思.

Answer 3

I want her to help look after the children

祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)
不明白的再问哟，请及时采纳，多谢！

Answer 4

我想让她帮忙照顾孩子们
I want her to help take care of the children

欢迎采纳 希望帮到你

Answer 5

I'd like to ask her to help look after the children.