处长 的英文名片 处长的职务怎样表述 用 Section Chief 可以吗？

Question

如题所述

Answer 1

chief 与head都过于抽象，具体要看什么处：
人事处处长：Director of Department of Personnel
销售处处长：Director of Sales Department; 或：Director of Marketing Department
后勤处处长：Director of Logistic Section
教务处长： Dean of Studies 或 Registrar

Answer 2

section chief
就可以，就是部门主管，感觉企事业单位也可以写成section manager。感觉政府部门还是section chief更合适。科长也可以这么叫。

Answer 3

个人觉得直接用director比较好

Answer 4

我觉得division chief 更好