郑畋字台文文言文翻译

Question

如题所述

Answer 1

翻译：郑改字台文，是荥阳人。十八岁考中进士，出仕任汴宋节度推官。二十二岁时，吏部选官调职，又因考中书判拔萃科而被任南尉、直史馆事。大中朝时，白敏中、令狐绚相继执政十多年，向来与李德裕互相增恨，凡是李德裕的亲近故旧大多遭到废黜屏斥，郑政很长时间不能担任官职。

原文：郑畋字台文，荥阳人也。年十八登进士第，释褐汴宋节度推官。二十二，史部调选，又以书判拔萃授予渭南尉、直史馆事。大中朝，白敏中、令狐绚相继秉政十余年，素与德裕相恶，凡德裕亲旧多废斥之，改久不偕于士伍。

郑畋（825年－884年），字台文，《新唐书》、《旧唐书》、《资治通鉴》等都明确记载为荥阳人。唐朝一代名相、诗人，三次入相，晚唐时平黄巢叛乱，又延唐命三十年。宋人洪迈称晚唐宰相中只有郑畋入“一时名相”之列。《黄氏日钞》评郑畋：“出将有破贼之功，入相有运筹之益，功成身退，始终俊伟，唐末诸相，惟畋优焉。”

 人物评价

相公负英才而作砺，持硕望以登庸。始者四海倾心，一人侧席。朝闻坐幄，暮见飞霖。扇浇薄为淳风，激谗邪归直道。均施炉冶，高揭权衡。使铅汞之不参，令锱铢之各等。故得方圆任器，高下随宜。黜陟无偏，贤愚有序。