1、首先打开下载好的ASS文件包，可以观看到下载好的ASS字幕文件。
2、将下载好的ASS字幕文件名字修改，改成与下载视频的名字一样。
3、将下载好的文件一个个对应将名字更改好，使用播放器播放，这样ASS文件就嵌入视频了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-25
将ass字幕文件嵌入视频中，还是使用 MP4/RM转换专家
软件支持ass字幕文件嵌入视频中，处理视频的速度是非常快。
点击 添加/设置视频字幕参数 按钮，插入ass字幕文件，便可导出有字幕的视频。
视频画面质量非常清晰，视频能够保存为mp4、avi、flv、3gp等格式。
百度搜索 MP4/RM转换专家本回答被提问者和网友采纳
软件支持ass字幕文件嵌入视频中，处理视频的速度是非常快。
点击 添加/设置视频字幕参数 按钮，插入ass字幕文件，便可导出有字幕的视频。
视频画面质量非常清晰，视频能够保存为mp4、avi、flv、3gp等格式。
百度搜索 MP4/RM转换专家本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2012-11-16
封装进MKV么？
使用MkvToolNix就行了，
先打开你要用的视频，然后把ass字幕拖进去，然后重新封装
就得到了内挂ass的MKV了
推荐答案用一般的转换软件也行，但是问题也多多。。。。
首先非MKV不支持内挂。。。。转出来的只能是内嵌。。。
只有MKV支持内挂。。。LZ应该了解一下自己想做的是内挂还是内嵌。。。
内挂指的是MKV把字幕文件一并封装了，在MKV包内部字幕和视频是分开来的，相互独立，就像RAR包里面的2个文件。播放的时候也能选择是否打开字幕。等什么时候想把字幕卸下来，或者把没字幕的视频倒出来，都是可行的。MKV是可逆的打包。
内嵌的话，字幕就和视频合体了，等于是在原来的图像上改变像素排列，不可逆。
MKV是单纯的打包。通过内嵌字幕转出来的成品，一定程度上讲都是会影响到原视频的质量的（比较轻微，一般可无视）。
所以LZ在了解清楚了想做什么视频之后，就能正确的选择工具了。（一般的国产视频转换工具不支持MKV封包，或者需要外部调用MKVTOOLNIX，等于你还是装了mkvtoolnix）
希望能帮到你，有问题请追问
使用MkvToolNix就行了，
先打开你要用的视频，然后把ass字幕拖进去，然后重新封装
就得到了内挂ass的MKV了
推荐答案用一般的转换软件也行，但是问题也多多。。。。
首先非MKV不支持内挂。。。。转出来的只能是内嵌。。。
只有MKV支持内挂。。。LZ应该了解一下自己想做的是内挂还是内嵌。。。
内挂指的是MKV把字幕文件一并封装了，在MKV包内部字幕和视频是分开来的，相互独立，就像RAR包里面的2个文件。播放的时候也能选择是否打开字幕。等什么时候想把字幕卸下来，或者把没字幕的视频倒出来，都是可行的。MKV是可逆的打包。
内嵌的话，字幕就和视频合体了，等于是在原来的图像上改变像素排列，不可逆。
MKV是单纯的打包。通过内嵌字幕转出来的成品，一定程度上讲都是会影响到原视频的质量的（比较轻微，一般可无视）。
所以LZ在了解清楚了想做什么视频之后，就能正确的选择工具了。（一般的国产视频转换工具不支持MKV封包，或者需要外部调用MKVTOOLNIX，等于你还是装了mkvtoolnix）
希望能帮到你，有问题请追问
相似回答