50分求英语高人帮忙翻译一段英文，在线采纳，谢谢！

Question

我有另一个问题有50分，可以给你们~~
希望能翻译得通顺点，，3Q！
my answer:
i then took the trouble to determine in which situation
the nations he listed were found.
first,whether they feel threatened,and second whether roosevelt's request
had been made to us at the instigation of these people or at least with their own consensus
the answer was a thoroughly negative reply to germany
i will conclude with the following remarks
the german government is fully prepared to accept as german each of these nations if they want to be german
if roosevelt still desires a reasonable proposal,then he has my guarantee to obtain what he desires. this guarantee is to be given in return for complying with the following conditions:
all of the nations enumerated by roosevelt must above all live with one another since we are anyway either allied with them
or least at peace with them.but now is the time to review each of those past agreements that were made with individual nation.however,i do not wish to pass up the opportunity to give the president of the north american union
a special guarantee about these territories which should be his primary concern,namely,the north american union itself,and the other countries on the american continent.and here i solemnly state,that any prepared assertions about an intended german aggression or attack on or in american territories
are simple scams or outright lies
notwithstanding that such assertions,from a military point of view,come only from the purest form of fantasy.if england is going to play police and if officials are of the conviction that everyone must rise against germany,including those countries that are encircling us,then this condition will eliminate the naval agreement.this to the british government today.
this is not a material affair,and i still hope that we may avoid an arms race with england.and save our self-respect.
should the british government wist to enter negotiations over the problems occurring between us,then,germany would never resist in the effort to communicate clearly
and to reach a meaningful understanding.
i know my people, they are my foundation.

Answer 1

我的回答是：然后我带着麻烦来判定他所列的这些国家是在什么情况下建立的。首先，他们是否感到受威胁，其次，罗斯福对我们所做的要求是否是因为这些人的煽动或至少得到了他们自己的同意。回复给德国人的答案是完全否定的。我得出结论，带着下述评论，德国政府已经完全做好了接受作为德国的准备，这些国家里的每一个人，如果他们希望成为德国人。如果罗斯福还是希望得到一个合理的主张，那么他已经得到了我的保证，保证他能得到他想要的。这一保证的做出是需要达到以下条件来换取的：罗斯福所列的这些国家首先必须相互共处，毕竟无论我们哪一方都是和他们结盟的或至少是和平共处的。但是现在是时候对过去那些和单独国家订立的协议进行重新审视的时候了。但是，我不希望错过一个就这些地区给北美联盟的总统一个特别保证的机会，这些地区应是他主要考虑的，即北美联盟自己和美洲大陆上的其他国家。在此，我正式声明，任何准备好的声称德国意欲对美洲地区进行侵略或袭击的说法都只是简单的诡计或者荒谬的谎言，尽管有此种声明，从军事角度来说，只能是来自幻想的纯粹形式。如果英格兰将要扮演警察而且官员们已被说服每一个人都应该起来反对德国，包括我们周边的这些国家，那么这个条件就将废除海军协议。这是今天的不列颠政府。这不是一件重要的事情，而且我依然希望我们可以避免和英格兰的军备竞赛并保住我们的自尊。如果不列颠政府有意就这些问题和我们进行谈判，那么，德国明显将不会拒绝做出努力并达成一个有意义的谅解。我了解我的人民，他们就是我的坚强后盾。

直译就是在这个样子，实力有限，如果有背景资料，可能会好一点！

Answer 2

my answer:
i then took the trouble to determine in which situation
the nations he listed were found.
first,whether they feel threatened,and second whether roosevelt's request
had been made to us at the instigation of these people or at least with their own consensus
the answer was a thoroughly negative reply to germany
i will conclude with the following remarks
the german government is fully prepared to accept as german each of these nations if they want to be german
if roosevelt still desires a reasonable proposal,then he has my guarantee to obtain what he desires. this guarantee is to be given in return for complying with the following conditions:
all of the nations enumerated by roosevelt must above all live with one another since we are anyway either allied with them
or least at peace with them.but now is the time to review each of those past agreements that were made with individual nation.however,i do not wish to pass up the opportunity to give the president of the north american union
a special guarantee about these territories which should be his primary concern,namely,the north american union itself,and the other countries on the american continent.and here i solemnly state,that any prepared assertions about an intended german aggression or attack on or in american territories
are simple scams or outright lies
notwithstanding that such assertions,from a military point of view,come only from the purest form of fantasy.if england is going to play police and if officials are of the conviction that everyone must rise against germany,including those countries that are encircling us,then this condition will eliminate the naval agreement.this to the british government today.
this is not a material affair,and i still hope that we may avoid an arms race with england.and save our self-respect.
should the british government wist to enter negotiations over the problems occurring between us,then,germany would never resist in the effort to communicate clearly
and to reach a meaningful understanding.
i know my people, they are my foundation.

我的回答:然后我把麻烦,来确定了情况他列举的国家被发现。首先,他们是否觉得受到威胁,和第二是否罗斯福的请求我们曾对在鼓动这些人或至少与他们自己的共识答案是一个彻底的负面回应德国我将结束与下面的评论德国政府完全准备好接受德国每个这些国家如果他们想成为德国如果罗斯福还是欲望一个合理的建议,然后他有我保证获得他的欲望。这种保证是别人给的,以换取符合下列条件:所有的国家必须首先列举罗斯福生活在一起还是因为我们要么与他们联合或至少与他们和平。但现在是时候回顾每个过去的协议,是用个人的国家。然而,我不想错过这个机会给总统北美联盟一个特殊的保证这些领土,应该是他的主要担忧,即北美联盟本身,和其他国家在美洲大陆。在这里我郑重状态,任何准备断言大约一个预期德国侵略或攻击或在美国领土是简单的诈骗或彻头彻尾的谎言吗尽管这样的断言,从军事的角度来看,只有来自最纯粹的形式的幻想。如果英格兰要玩警察和如果官员们的信念,每个人都必须对德国的崛起,包括那些国家包围我们,那么这种情况将会消除海军协议。这对英国政府今天。这不是一个物质的事情,而且我仍然希望我们可以避免与英格兰的军备竞赛。和拯救我们的自尊。英国政府不应该知道进入谈判问题发生在我们之间,然后,德国将永远无法抗拒的努力进行清楚的沟通和达成有意义的理解。我知道我的人,他们是我的基础。

Answer 3

我的回答：我带的麻烦，确定在何种情况下国家他列出了被发现。首先，他们是否感到威胁，二是否罗斯福的请求已作出我们的唆使下，这些人或至少在他们自己的回答是彻底否定的答复，我将在德国以下remarksthe德国政府充分准备接受德国所有这些国家如果他们想成为罗斯福仍然渴望一个合理的建议，那么我保证他得到他所追求的东西。这是保证得到回报满足下列条件：所有的国家列举的罗斯福首先必须彼此生活因为我们无论如何是盟军与他们，至少在和平与现在是时间来审查这些过去的协议，是由个别国家。然而，我不想放过机会给主席的北美联盟特别保证这些领土，应该是他的首要关注的问题，即，北美联盟本身，和其他国家对美国我庄严声明，任何准备断言预期德国侵略或攻击或美国的领土是简单的诈骗和彻头彻尾的谎言，尽管这种说法，从军事的角度来看，只能从纯粹英国要玩警察和官员都坚信每个人都必须反对德国，包括这些国家是包围我们，那么这将消除海军向英国政府不是材料的事，我还是希望我们可以避免军备竞赛拯救我们的英国政府知道进入谈判的问题发生在我们之间，然后，德国不会拒绝在努力沟通清楚并达成有意义的理解。我知道我的人，他们是我的基础。

Answer 4

我的回答：我带的麻烦，确定在何种情况下国家他列出了被发现。首先，他们是否感到威胁，二是否罗斯福的请求已作出我们的唆使下，这些人或至少在他们自己的回答是彻底否定的答复，我将在德国以下德国政府充分准备接受德国所有这些国家如果他们想成为罗斯福仍然渴望一个合理的建议，那么我保证他得到他所追求的东西。这是保证得到回报满足下列条件：所有的国家列举的罗斯福首先必须彼此生活因为我们无论如何是盟军与他们，至少在和平与现在是时间来审查这些过去的协议，是由个别国家。然而，我不想放过机会给主席的北美联盟特别保证这些领土，应该是他的首要关注的问题，即，北美联盟本身，和其他国家对美国我庄严声明，任何准备断言预期德国侵略或攻击或美国的领土是简单的诈骗和彻头彻尾的谎言，尽管这种说法，从军事的角度来看，只能从纯粹英国要玩警察和官员都坚信每个人都必须反对德国，包括这些国家是包围我们，那么这将消除海军向英国政府不是材料的事，我还是希望我们可以避免军备竞赛拯救我们的英国政府知道进入谈判的问题发生在我们之间，然后，德国不会拒绝在努力沟通清楚并达成有意义的理解。我知道我的人，他们是我的基础。

Answer 5

我的回答：
然后我的麻烦，确定在哪些情况
他被发现的国家上市。
首先，他们是否感到威胁，二是否罗斯福的要求
已取得了美国的教唆这些人或至少与他们自己的一致
答案是一个彻底的否定回答德国
我将在下面的评论
德国政府充分准备接受德国所有这些国家如果他们想成为德国
如果罗斯福仍然需要一个合理的建议，那么我保证他得到他所追求的东西。这是保证获得回报遵守以下条件：
所有的国家列举的罗斯福首先必须彼此生活因为我们无论如何也与他们结盟
或至少在和平与them.but现在是时间来审查这些过去的协议，是由个别国家。然而，我不想放过机会给主席的北美联盟
一个特殊的保证这些领土，应该是他的首要关注的问题，即，北美联盟本身，和其他国家对美国continent.and我庄严声明，任何准备断言预期德国侵略或攻击或在美国领土
简单或彻头彻尾的谎言
尽管这种说法，从军事的角度来看，只能从纯粹的fantasy.if英国要玩警察和官员都坚信每个人都必须反对德国，包括这些国家所包围我们，那么这将消除海军agreement.this向英国政府今天。
这不是一个事件，我还是希望我们可以避免军备竞赛england.and拯救我们的自尊。
英国政府不应该知道进入谈判的问题发生在我们之间，然后，德国不会拒绝在努力沟通清楚
并达成有意义的理解。
我知道我的人，他们是我的基础