请英语高手进来帮我翻译一段文字~~

爱是什么?爱是守护,是爱护,是珍惜。当为某人某物奉献出爱时,他(她)(它)就会变得独一无二。爱他(她)(它)的只有你。爱可以是种简单的东西,包括死亡。

关于死亡,人类总是恐惧着的。可是小王子说:你没有必要为了老旧的躯壳而哀伤。
为什么说这是一个令人伤心的童话?不仅仅是因为这个童话的最后,小王子轻轻的消失了。更是因为这个童话,我们看到了太多的过去和哀伤,原来在小王子的世界里,死亡可以是那么微不足道,爱可以是那么伟大。
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye." 小王子告诉我,应该用心灵去感受生命,在这个夜晚,我的心灵在小王子的天空里,飞翔。
是The Little Prince 的读后感~~

爱是什么?爱是守护,是爱护,是珍惜。当为某人某物奉献出爱时,他(她)(它)就会变得独一无二。爱他(她)(它)的只有你。爱可以是种简单的东西,包括死亡。

关于死亡,人类总是恐惧着的。可是小王子说:你没有必要为了老旧的躯壳而哀伤。
为什么说这是一个令人伤心的童话?不仅仅是因为这个童话的最后,小王子轻轻的消失了。更是因为这个童话,我们看到了太多的过去和哀伤,原来在小王子的世界里,死亡可以是那么微不足道,爱可以是那么伟大。
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye." 小王子告诉我,应该用心灵去感受生命,在这个夜晚,我的心灵在小王子的天空里,飞翔。

What is the love ?The love is to guard, is good care, cherish.While offering a love for the someone some thing, he(she)(it) will become the one and only.Love him(she)(it) to only have you.Love can be grow simple thing, include to die.

Concerning the death, the mankind always fear.But does kinglet's son say:You have no necessity for the sake of old hull but grief.
Why say this to is it 1 that make a person sad nursery tale?Not only is because of this only at the end of the nursery tale, kinglet's son disappeared lightly.Is also because of this nursery tale, we come in sight of too many of past with grief, originally in the world of kinglet's son, the death can be so insignificant, the love can be so great.
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye." Kinglet's son tells me, should work hard to work properly to feel life, at this night, my mind flies in the sky of kinglet's son.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-03-22
翻译如下:昨晚误把prince写成princess了。。。

What is love? Love is guardinship, cherish,treasure.When giving love to sb or sth, he/she/it will be the unique one.You are the only person that loves her /it.Love could be a simple thing, including death.

Human always have fear about death. But the little prince has sad, you should not be sad for an old body.

Why do people say it is a fairy tale that make you sad.Futher more , by this fairy tale ,we have seen too much sadness and the past.Inhere, in the world of the little prince, death can be so potty,love can be so great.

只有用心才能看到真相,而眼睛无法真正看到。The little princess told us, we should fell our life by heart,this night,my heart and soul is flying in the sky of the little prince.本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-03-21
What is love? Love is guardinship, cherish,treasure.When giving love to sb or sth, he/she/it will be the unique one.You are the only person that loves her /it.Love could be a simple thing, including death.

Human always have fear about death. But the little princess has sad, you should not be sad for an old body.

Why do people say it is a fairy tale that make you sad.Futher more , by this fairy tale ,we have seen too much sadness and the past.Inhere, in the world of the little princess, death can be so potty,love can be so great.

只有用心才能看到真相,而眼睛无法真正看到。The little princess told us, we should fell our life by heart,this night,my heart and soul is flying in the sky of the little princess.

参考资料:我就是我答答!

第3个回答  2008-03-21
What is the love ?The love is to guard, is good care, cherish.While offering a love for the someone some thing, he(she)(it) will become the one and only.Love him(she)(it) to only have you.Love can be grow simple thing, include to die.

Concerning the death, the mankind always fear.But does kinglet's son say:You have no necessity for the sake of old hull but grief.
Why say this to is it 1 that make a person sad nursery tale?Not only is because of this only at the end of the nursery tale, kinglet's son disappeared lightly.Is also because of this nursery tale, we come in sight of too many of pass by with grief, originally in the world of kinglet's son, the death can be so insignificant, the love can be so great.
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye." Kinglet's son tells me, should work hard to work properly to feel life, at this night, my mind flies in the sky of kinglet's son.
相似回答