鲁迅的文章，从我们的课本中出现阅读理解这一项内容开始就成为我们的必修课，课文选段被作为加过密码的文件，被语文老师逐字逐句剖析解读，没有半分遗漏。鲁迅无疑是严谨的，文章中少有啰嗦冗余的描述。但他的白话文描写还是时长被人找到些瑕疵，比如《孔乙己》结为那句“大约孔乙己的确死了。”
“大约”与“的确”，一对相互矛盾的词引导着同一件结果，无异于自相矛盾。许多人认为这是一次笔误，或者是当时的一种表达习惯。但熟知鲁迅作品和风格的学者并不认同这种浅显的猜测，而认定鲁迅这样写是有意为之，这一点可以从多个角度加以证实。
从证据与写作背景作证出发
第一：从证据出发。据考证，鲁迅写作时十分严谨，无论长篇、短篇作品，写完后一定会多次检查、修改，直到满意定稿。工作人员在鲁迅留下的原稿中发现，鲁迅改稿极其严格，保持逐字逐句推敲的习惯，所用词和字都极其讲究。
与他合作过的人反应，鲁迅送往杂志社的作品都是改过两遍以上的。这一点我们在阅读鲁迅作品的过程中也能体会到，无论任何时期，鲁迅的作品总是严谨工整，不存在粗制阶段。
第二：从写作背景出发。《孔乙己》作于1918年，当时鲁迅以底层凄苦人民为主要描写对象，旨在唤醒全民意志。他在采访中也曾表示，写孔乙己是为了让世人知道社会的凉薄和人性冷漠，以唤醒人们的同情心。因而他在文中极尽所能去表现孔乙己的可悲和可怜之处。文章末尾的这句“大约孔乙己的确死了”，其实是想以饱含悲戚的作结到振聋发聩的作用。
从鲁迅的写作风格和习惯出发
鲁迅的作品是经得起推敲和反复琢磨的。《孔乙己》这篇文章中，孔乙己的钱永远是从衣服里“摸”出来的，放在柜台上是“排”出来的，教人写字时用“长”指甲“蘸了酒”，怕孩子们分没他的茴香豆时是伸开五指“罩住”碟子的……鲁迅用词之精湛慎重毋庸置疑。
鲁迅的情景和意蕴描写也始终意味深长、值得细细回味。《孔乙己》中那句重复了两次的“店内充满了快活的空气”，让人想见落魄书生永远被人怼到窘困的情景，人们习惯于将快乐建立他的痛苦之上，气氛越是快乐，越显得孔乙己孤立无援、潦倒可怜，越显得人们麻木无情、社会凉薄可憎。这种重复将讽刺、对立的场景深化到了一种玄妙的高度。
基于种种情况来看，这句话都不是笔误，而是一种特殊的深化性的表达。
以一词一句激发人的思考是作家的最高境界；引导读者反思、觉醒是作家的最大成就；作品不被随时代发展褪色，长长久久地启示世界是作家最大的成功。鲁迅的老辣、深邃、讽刺、批判是洪流、江河，在作品中无所不在，他的悲悯却是涓涓细流，都藏在细微的缝隙中，需要细细品鉴。浅显的思考无法理解深刻的内涵。苏轼有云：“旧书不厌百回读，熟读精思子自知”，读书贵在精深。