66问答网
所有问题
I will love you as long as I live 是什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-08-03
直译：只要我活着，我将爱你。
翻译的好一点（意译）就是
我会爱你一辈子的。（比较口语化）
“爱你一生，至死不渝”（比较书面语）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://66.wendadaohang.com/zd/Dsvs9DU9n.html
其他回答
第1个回答 2012-08-03
爱你一生，至死不渝
有帮助请及时采纳~本回答被提问者采纳
第2个回答 2012-08-03
只要我活着，我会爱你一生
第3个回答 2012-08-03
我会一直爱你，知道死去。
第4个回答 2012-08-03
我会用一生来爱你的
相似回答
i’ll
love
you
as
long
as i
live
!
什么意思
答：
正确答案是
我会爱你一辈子
I
will
love
you
as
long
as I
live
是什么意思
答：
直译：只要我活着，我将爱你
。翻译的好一点（意译）就是
我会爱你一辈子的
。（比较口语化）“
爱你一生，至死不渝
”（比较书面语）
i
will
l
love
you
as
long
as i
live
. i am okay wa
答：
我会一直爱着你，只要我还活着
。我可以。。。（疑似wake you up...)意译一下。。。与你一起醒来。不知道对不对。
aslongasiliveiwilliloveyou
翻译成
答：
As long as I live, I will love
you.我会爱你，至死不渝
。 （只要我还活着，我就会一直爱你。）希望可以帮到你 望采纳
I
swear I'll
love
you
as
long
as I
live是什么意思
?
答：
我发誓爱你爱到老（生命结束）我发誓爱你一辈子
I
'il
love
you
as
long
as i
live
这
是什么意思
翻译成中文???
答：
我会把对你的爱看做像生命一样 爱你爱到我死的那一刻 只要我活着，我会一直爱着你
大家正在搜
I am a是什么意思
ILongforyou中文是什么
I have long hair
I have two legs
I always will
I have a long
I long for you
I will chelsy
I am lonely
相关问题
i will love as long as l live ...
i’ll love you as long as i liv...
I will love you as long as I l...
“as long as you don't let go i...
i,llloveyouaslongasilive翻译中文的意...
I'il love you as long as i liv...
I'ii love you as lone as I liv...
I'll love you as long as I liv...