中国、美国、英国、法国、德国……为什么这几个国家叫做“X国”，而其他的却不是？

Question

有那么几个国家，包括“中国、美国、英国、德国、法国、韩国、泰国，还有曾经的俄国”，为什么这几个国家可以简单称作“X国”，而其他的国家却是完整音译，像西班牙葡萄牙等等？哪位能够从历史的角度，谈谈这几个国家名字的来源典故。
（希望各位认真回答，我愿虚心听讲。还有，可耻的复制粘贴党自觉绕道。）

Answer 1

X国的叫法全部是这些国家名字的简称，如中国一词最早特指中原地区，现在则是中华人民共和国的简称。 我们称的X国，多是国名比较长，而且在世界上有重要地位，或者是中国的邻国，简而言之就是使用频率比较高的国名。像巴布亚新几内亚、斐济、萨摩亚、汤加、瓦努阿图这些国家我们显然不会去称人家巴国、斐国。。。对吧？

美国，美利坚合众国，美国因洲名而得名。在英语中，亚美利加 和美利坚为同一“America”，只是汉译不同，前者指全美洲，后者指美国。在日本，合众国的叫法就相当于咱们叫美国

英国，大不列颠及北爱尔兰联合王国，我们叫人家英国是源于England（英格兰），也有不列颠的叫法，但是这种叫法都比较片面，当你叫人家是英国人的时候，人家说不定是北爱尔兰的呢。。。

法国又译作法兰西。公元前5世纪，今法国境内大部地区为高卢人(凯尔特人的自称)所居住，所以学者将这一地区称高卢。 公元3世纪末，散居在莱茵河下游一带的日耳曼族法兰克人越过莱茵河入侵高卢。五世纪末，法兰克一部落首领克洛维占领了北方高卢，成为法兰克王国(Frankreich)的首任国王。法国国名来源于法兰克国名。Frank在日耳曼语中原意为自由的。今France是从拉丁文Francia演变而来。

德国，德意志一词来源於古德语diot一词，意为人民，最早史见于西元8世纪，是指生活在法兰克王国东部的日尔曼部落所讲的方言。当这些讲"德意志"语的部落后来建立了自己的王国时，他们不但用德意志来称呼自己的语言和人民，还用它来命名自己的国家。然后我们就简称人家德国了

韩国，韩国的正式国名是大韩民国，据说半岛上的韩和春秋时期中原的韩国是同源，都出自韩城。

泰国全称泰王国（Kingdom of Thailand）简称泰国（Thailand）其他不了解。。。

说到俄罗斯，英语中是RUSSIA，显然跟俄罗斯这个词搭不上，须知历史上我国和俄国人从不搭界，中间隔着说乌拉尔语系和阿尔泰语系语言的许多民族，特别是隔着地域活动范围广大的蒙古人。蒙语由于自身的特点，每遇以辅音r起首的词（不论发这个r音时舌部震颤与否），为便于发音，必须把它后面紧跟的元音先移前重复一次。Pиcb，Poccия和Pyc-cия中正好有这个r音，于是就把它读成Oroso。在元代汉语中便出现了与它相应的译名“斡罗思”（还有多种异译）。到了清代，俄国已经开始同中国交界了，清朝仍因袭蒙古语中对它们的称呼，只是另外音译为“俄罗斯”，并一直沿用至今。

以上。。 有些是引用百科的话

Answer 2

中国——中华人民共和国，美国——美利坚合众国，英国——大不列颠及北爱尔兰联合王国，
德国——德意志联邦共和国，法国——法兰西共和国。
西班牙——西班牙王国，葡萄牙——葡萄牙共和国 都是通过音译而来！ 没有什么特殊的意义！.
至于国家名字的由来，每个国家都有自己历史，这就复杂了追问

这些全程和简称我都知道，原名、音译什么的我都了解，我的问题是为什么只有这几国才叫“X国”，其他的不叫？比如，日本为什么不叫“日国”，西班牙为什么不叫“西国”，印度为什么不叫“印国”，这一点肯定有历史原因的，我想知道他的历史由来？

本回答被网友采纳

Answer 3

个人觉得主要是习惯叫法，这些国家名也都是简称，而有的没有叫X国，可能是因为不好听不顺口，或者历史上的习惯性沿用。追问

我也觉得是叫习惯了，比如法国音译应该叫法兰西，但是我们都叫法国，主要是习惯了。可是我又想，为什么偏偏只有这几国才习惯了，其他的却没有。这一定有着历史背景的。

本回答被提问者采纳

Answer 4

这些国家有的是全名，还有一部分是简称，像中国全名是中华人民共和国，其它国家也是，而且各个国家的名子有的是按音译的，有的是按意思译过来的，只有在中国是这么叫的，在其它国家，用其它语言会是另外一个意思，比如中国，只有汉语中才这样叫，用英文的国家叫CHINA，可是用阿拉伯语又是另外一种叫法了。
而且这国和国之间也是有区别的，这代表着每个国家不同的体制。

Answer 5

西班牙葡萄牙名字短，如果日本叫“日它奶奶的一户口本共和国”，那就要叫日国了