一般饭店里的菜谱,要中英文对照的~~~~~~~~

Question

就是饭店里的菜谱,要中英文对照的~~~~~~~~谢谢!

Answer 1

　　肉类 Meat
　　白切肉 boiled pork sliced
　　白扣羊肉 boiled mutton
　　爆牛肚 fried trips
　　扁豆肉丝 shredded pork and french beans
　　冰糖肘子 pork jiont stewed with rock sugar
　　菠萝香酥肉 sweet-and-sour pork with pineapple
　　叉烧肉 bbq pork(cantonese tyle)/grilled pork
　　炒腊肉 stir-fried smoked pork
　　炒木须肉 fried shreds of pork,fungus and eggs ,meat with omelet and fungus

　　炒里脊丝 saute pork fillet shreds
　　炒肉片 fried pork sliced
　　炒肉丁 fried meat cubes
　　炒肉丝 fried shredded pork
　　炒猪肝 fried pork liver
　　炒肚尖 fried tip of pig’s tripes
　　炒羊肚 fried lamb tripes
　　豉汁牛肉 fried beef with soy bean sauce
　　葱爆肉丁 sliced pork with scallion
　　葱爆肉粉丝 pork slices with vermicelli
　　葱爆羊肉 fried mutton slice with green scallion
　　葱头牛肉丝 shredded beef with onion
　　脆皮三丝卷 crisp rolls of pork,sea-cucumber and bamboo shoots
　　冬笋炒肉丝 asute shredded pork with bamboo shoots
　　冬菇猪蹄 pig’s trotters with mushrooms
　　冬菜扣肉 steamed spicy cabbage abd pork
　　豆瓣牛肉 beef in chilli bean sauce
　　炖猪蹄 stewed pig’s trotters
　　粉蒸排骨 steamed spareribs with rice flower
　　咖哩牛肉 fried curry beef
　　干煸牛肉丝 sauteed beef shreds with chilli
　　宫爆腰花 stir-fried kidney with chilli and peanuts
　　古老肉 sweet-and-sour pork
　　蚝油牛肉 oyster sauce beef
　　红烧肉 stewed pork with brown sauce
　　红烧狮子头 stewed meatballs with brown sauce
　　红烧排骨 spareribs with brown sauce
　　红烧肘子 pork leg braised in brown sauce
　　红烧蹄筋 braised tendon with brown sauce
　　红烧牛肉 beef with brown sauce
　　红烧羊肉 mutton braised in brown sauce
　　红油肚丝 shredded tripe with chilli sauce
　　滑肉片 sliced prok with cream sauce
　　滑溜里脊 saute fillet with thick gravy
　　花椒牛肉 cayenne beef
　　黄瓜肉丁 diced pork with cucumber
　　回锅肉 stir-fried boiled pork slices in hot sauce .twice-cooked pork slice
　　s
　　回锅辣白肉 white meat in hot sauce
　　家乡熏蹄 home-made pig’s trotters
　　酱肉 braised pork weasoned with soy sauce
　　酱牛肉 spiced beef
　　酱爆肉 fried sliced pork with soy sauce
　　酱爆肉丁 fried diced pork in soy sauce
　　酱爆肉丝 shredded pork with soy sauce
　　酱猪肘 spiced pig’s leg
　　酱猪肚 spiced pig’s tripe
　　椒酱肉 mixed meat with chilli
　　韭黄肉丝 shredded pork with chives
　　烤乳猪 roasted sucking pig
　　烤猪肉 roast pork
　　烤牛肉 roast beef
　　扣肉 braised meat
　　辣子肉丁 diced prok with green pepper
　　栗子红烧肉 braised pork with chestnuts
　　蚂蚁上树 vermicelli with spicy minced pork
　　梅干菜扣肉 steamed pork with preserved vegetables
　　焖牛肉 pot roast beef
　　米粉蒸肉 steamed pork with fice flower
　　蜜汁火腿 steamed ham with honey sauce
　　扒白条 braised pork slices
　　排肉片 tewed pork strip
　　肉片 meat slice
　　肉丝 shredded meat
　　肉末 minced meat
　　肉丁 diced meat
　　肉馅 meat filling
　　清炸猪里脊 dry-fried pork fillet
　　青椒肉丝 shredded pork with green pepper
　　青椒牛肉 fried beef with green pepper
　　清蒸猪脑 white steamed pig’s brain
　　清蒸羊肉 steamed mutton
　　清炖牛尾 steamed oxtail in clear soup
　　软炸里脊 soft-fried fillet
　　砂锅狮子头 meatballs in earthen-pot
　　砂锅丸子 meat balls en casserole
　　生氽牛肉片 poached beef fillet
　　时蔬炒牛肉 sauteed sliced beef with seasonal greens
　　涮羊肉 instant-boiled mutton Mongolian hot pot
　　手抓羊肉 boiled mutton
　　双冬牛肉 beef with mushroom and bambo shoots
　　水晶蹄膀 shredded pork knuckle in jelly
　　蒜泥白肉 shredded pork with garlic sauce
　　蒜蓉牛柳条 fillet of beef with garlic sauce
　　坛子肉 diced pork in pot
　　糖醋里脊 pork fried with sugar and vinegar dressing , pork fillet with swe
　　et and sour sauce
　　糖醋排骨 sweet-and-sour spareribs
　　豌豆肉丁 diced pork with green pies
　　雪菜肉丝 shredded pork with salted potherb mustard
　　盐煎肉 fried pork with salted pepper
　　盐水羊肉 salted mutton
　　羊肉串 lamb shashlik
　　腰果肉丁 diced pork with cashew nuts
　　银芽炒牛肉 sauteed beef and sprouts in satay sauce
　　鱼香肉丝 shredded pork with garlic sauce
　　炸丸子 deep-fried meatballs
　　炸肉茄夹 fried eggplant with meat stuffing
　　糟白肉 cold pork slices marianted in wine essence
　　芝麻羊肉 fried mutton with sesame seeds
　　走油肉 fried boiled pork

　　什锦冷盆 Assorted Cold Meat

　　卤肫肝 Chicken Giblet in Spiced Soy Sauce

　　鲍鱼冬菇 Abalone & Black Mushroom

　　红烧鱼翅 Braised Shark’s Fin

　　蟹黄鱼翅 Braised Shark’s Fin with Crab Cream

　　鸡丝鱼翅 Shark’s Fin & Shredded Chicken Soup

　　清汤鱼翅 Clear Shark’s Fin Soup

　　生炒桂花翅 scrambled Eggs with Shark’s Fin

　　四宝汤 Meat & Vegetables Soup

　　冬菰鸡片汤 Chicken & Black Mushroom Soup

　　火腿冬菇汤 Ham & Black Mushroom Soup

　　口菜锅吧汤 Vegetable & Rice Crispy Soup

　　燕窝鸽蛋汤 Bird’s Nest & Pigeon Egg Soup

　　蟹肉燕窝汤 Bird’s Nest & Crabmeat Soup

　　鸡蓉鱼肚汤 Fish Maw & Minced Chicken Soup

　　清炒虾仁 Saute Shrimps

　　稣炸虾球 Deep Fried Prawn Balls

　　白汁鱼唇 Fish Snout, Cream Sauce

　　鸡茸鱼肚 Fish Maw & Minced Chicken

　　芙蓉蟹肉 Scrambled Eggs with Crabmeat

　　醋椒鱼 Fried Fish Vinegar & Chili Sauce

　　烧头尾 Braised Fish Head & Tail

　　红烧干贝 Braised Dried Scallop, Brown Sauce

　　糟溜鱼片 Fried Fish, Rice Liquor Sauce

　　北京烤填鸭 Barbecued Whole Duck, Peking Style

　　栗子炆鸭 Braised duck with Chestnuts

　　纸包鸡 Deep Fried Chicken in Paper

　　核桃鸡丁 Saute Diced chicken with Walnuts

　　金华玉树鸡 Sliced Chicken & Ham with Green Vegetables

　　醋溜子鸡 Fried Chicken Vinegar Sauce

　　忆苦思甜 the sweet & the bitter

　　翠花上酸菜 Pickled vegetable with North-east style

　　巧媳妇美容手：clever wife’s beauty hand

　　蟹粉鱼面筋：crab meat with wheat gluten

　　阳光特色熏鱼：Sunshine special smoked fish

　　潮州卤水猪肚：Chao zhou pig′s stomach in spicy sauce

　　脆皮乳鸽：roast spring pigeon

　　三文鱼刺身：SALMON SASHIMI

　　南非五头鲍：South Africa five heads abalone

　　红烧至尊佛跳墙：Braised with imperial Buddha BLESS THIS HOUSE

　　金汤天九翅：tianjiu wings in gold soup

　　葱油芋艿煲：scallionsin&Taro in Clay Pot

　　丝瓜蕃茄毛豆：loofah & tomato &green soy bean

　　野生菌菇汤：wild mushrooms soup

　　瑶柱砂窝炒面：Fried Scallops with noodles

　　泰式雪梅酿white bayberry wine Thailand style

　　木须肉 Scrambled Eggs & Shredded Pork

　　炒虾腰Saute Pig’s Kidney

　　炸元子Deep Fried Meat Balls

　　回锅肉Saute Pork with Chili & Bean Paste

　　蜜炙火腿 Honey Glazed Baked Ham

　　涮羊肉 Sliced Lamb Mongolian Hot Pot & Served with Varied Sauce

　　砂锅牛尾 Braised Ox-tail in Hot Pot

　　砂锅津白Braised Tien-Tsin Cabbage in Hot Pot

　　蚝油豆腐Bean Curb, Oyster Sauce

　　麻婆豆腐Bean Curb with Minced Beef
　　以及http://sysmy.blogdriver.com/sysmy/1187492.html
　　还有
　　http://www.stirlingchinese.com/forum/context.asp?id=33&lastreply=yes