雪花飘飘扬扬，宝石闪闪发光，妈妈将把它寻找，送给最美丽的姑娘！
雪がひらひらと上がって、宝石はきらきらと光って、お母さんはそれを探して、最も美しい娘にプレゼントします！
日语句子一般有以下的3个特点：
1.日语句子中，一般都是主语在前，谓语在后
2.被修饰语在修饰语之后
3.句子是肯定还是否定要到句子末尾才知道
翻译的时候可以采用以下的翻译技巧：
一、反译
日语句子中经常喜欢用双重否定来表示肯定，这时我们可以采用反译的方式，即采取肯定的方式来表达原文，这样表达会更自然更准确。
二、转译
日语和汉语因为毕竟文化背景不同，很多词或许没有相对应的汉语意思，这时我们可以使用转译的方式，用其他的词进行翻译。
三、变译
改变原句相互关系从而是译文更符合汉语的表达习惯。这种方法改变较大，务必把握好度，不能改变原文的意思。
四、移译
日语和汉语的定语语序不同，通常来说，日语表示描写和说明等限定性定语要放在前面，表示领属性定语要放在后面，而汉语则恰好相反，因此翻译时要把限定性定语移到前面来翻译。
五、加译
在翻译过程中增加一些副词、助词等等使句子更加通顺，但要注意不能改变原文的意思。
翻译达人，在日语口译、笔译上拥有资深的行业经验，我们拥有优秀的翻译团队，旨在给客户提供一个全方位的日语翻译服务，响应速度快、服务质量高。
Snowflakes are flying and jewels are shining. Mother will look for it and give it to the most beautiful girl!
雪花飘飘扬扬，宝石闪闪发光，妈妈将把它寻找，送给最美丽的姑娘！
雪がひらひらと上がって、宝石はきらきらと光って、お母さんはそれを探して、最も美しい娘にプレゼントします！
日语句子一般有以下的3个特点：
1.日语句子中，一般都是主语在前，谓语在后
2.被修饰语在修饰语之后
3.句子是肯定还是否定要到句子末尾才知道
翻译的时候可以采用以下的翻译技巧：
一、反译
日语句子中经常喜欢用双重否定来表示肯定，这时我们可以采用反译的方式，即采取肯定的方式来表达原文，这样表达会更自然更准确。
二、转译
日语和汉语因为毕竟文化背景不同，很多词或许没有相对应的汉语意思，这时我们可以使用转译的方式，用其他的词进行翻译。
三、变译
改变原句相互关系从而是译文更符合汉语的表达习惯。这种方法改变较大，务必把握好度，不能改变原文的意思。
四、移译
日语和汉语的定语语序不同，通常来说，日语表示描写和说明等限定性定语要放在前面，表示领属性定语要放在后面，而汉语则恰好相反，因此翻译时要把限定性定语移到前面来翻译。
五、加译
在翻译过程中增加一些副词、助词等等使句子更加通顺，但要注意不能改变原文的意思。
翻译达人，在日语口译、笔译上拥有资深的行业经验，我们拥有优秀的翻译团队，旨在给客户提供一个全方位的日语翻译服务，响应速度快、服务质量高。
Snowflakes are flying and jewels are shining. Mother will look for it and give it to the most beautiful girl!
雪がヒラヒラ、宝石がきらきら光って、お母さんはそれを探して、最も美しい姫に！日本语を訳して、ありがとう！
翻译方法：
在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不象有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。
