英语文章翻译成中文

Question

请帮忙用中文翻译一下下面的英语文章，字数比较多，辛苦了。如果翻译的好，追加分数。谢谢了！
Americans love their country very much.They are very proud of their ways of life.They like staying what they think.They don't believe in luck.They are proud of what they have done.
In many other countries,people think it is not good to speak too openly.Americans like to speak openly,even when will tell bad news to others.
Americans live a happy life.They may not have much free time.But when they have a lot of fun in their free time.
Americans take part in outdoor activities all year round.They like mountain climbing and so on.Americans like watching sports on TV.They also love taking part in sports.

There were two people.They were traveling together.One day,they were walking on a road.It was very more.They wanted to find a place to have a rest.Then they saw a big plane tree.The tree was very big.It had many leaves and it was cool under it,so they lay under it."The tree can't give us fruit .It only has leaves.It is not a good tree,"a man said."You are right",the other man said.The tree heard this and was very angry .It said,"You are bad men.You lie very angry.It said,"You are bad men.You lie under me.My leaves keep the sun from you and it is cool to lie here.But you said bad words to me.I am so angry."Then the tree drove the two men away.

One day,a man was driving his donkey with bags of salt. They walked and walked, and then they came to a river.They had crossed this river many times before without accident,but this time the donkey fell into the river. when the man at last got the donkey to its feet,much of the salt had melted away.The donkey was very happy to find how much lighter was very happy to find how much lighter the salt became.The next day the man went with more bags of salt.On the way home the donkey remembered what had happened and let itself fall into the water and again most of the salt melted away.The angry man turned about and drove the donkey back to put two great baskets of sponges onto the donkey again fell.But when it stood up,it found the things on its back ten times heavier than before.

因为是自己打的！有错误的地方看不懂的请告诉我！我修改．
谢谢！

Answer 1

全手译的啊
Americans love their country very much.美国人很爱他们的国家They are very proud of their ways of life.他们为他们的生活方式而感到自豪They like staying what they think.他们想到什么，就想说出来They don't believe in luck.他们不相信运气They are proud of what they have done. 他们为他们所做的事而感到骄傲
In many other countries,在许多其它国家people think it is not good to speak too openly.人们认为说话太直白太坦露不好Americans like to speak openly,美国人喜欢坦白的说话even when will tell bad news to others. 甚至有时会告诉别人害消息
Americans live a happy life.美国人生活很幸福They may not have much free time.他们也许没有太多空闲时间But when they have a lot of fun in their free time. 但是当他们有时间时，就会玩儿得很开心
Americans take part in outdoor activities all year round.美国人一年四季都会参加户外活动They like mountain climbing and so on.他们喜欢爬山等等Americans like watching sports on TV.美国人喜欢在电视上看运动比赛They also love taking part in sports.他们也喜欢参与到运动中去

There were two people.有两个人They were traveling together他们一起旅行.One day,一天they were walking on a road.他们在路上行走It was very more.（这句打错了吧，可能是说天气很热）They wanted to find a place to have a rest.他们想找个地方休息一下．Then they saw a big plane tree.（然后他们看到一棵大树）The tree was very big树相当的大.It had many leaves and it was cool under it,它有茂密的树叶，在它底下很清凉so they lay under it.所以他们一起躺在下面"The tree can't give us fruit .大树不能给他们提供水果It only has leaves.它只有树叶It is not a good tree,"”这不是一棵好树”a man said.一个人说"You are right",the other man said.”你说得对”另一个人说The tree heard this and was very angry .说听到此话非常不高兴It said,"You are bad men.它说”你们是坏人”You lie very angry.It said,"You are bad men.You lie under me.你们在我底下乘凉My leaves keep the sun from you and it is cool to lie here.我的树叶为你们遮挡炎热的太阳，你们躺在底下很清爽But you said bad words to me.但是你们不对我说好话I am so angry.我太生气了"Then the tree drove the two men away.然后树把这两个人赶走了

One day,一天a man was driving his donkey with bags of salt.一个人骑着他驮着盐袋子的驴 They walked and walked,他们走啊走 and then they came to a river.然后他们来到了一条河边They had crossed this river many times before without accident,他们以前平安地渡过这条河好多次了but this time the donkey fell into the river. 但这次驴落进了河中when the man at last got the donkey to its feet,当人们最后把驴救上来以后much of the salt had melted away.大部分的盐都溶化了The donkey was very happy to find how much lighter was very happy to find how much lighter the salt became.驴感到很高兴，因为身上的盐变轻了许多The next day the man went with more bags of salt.第二天人们带着更多的盐On the way home the donkey remembered what had happened and 在回去的路上驴记起上次的事let itself fall into the water and again most of the salt melted away.就使它自己掉进河里，这样大部分的盐又溶化了The angry man turned about and drove the donkey back to put two great baskets of sponges onto the donkey again fell.生气的人掉头赶着驴回去，并让驴载着两大篮子海绵，驴又一次掉进河里But when it stood up,it found the things on its back ten times heavier than before. 但是当它站起来的时候，它发现它身上的东西是原来的十倍重．

Answer 2

美国人非常热爱他们的祖国。他们非常满足与现在的生活。他们喜欢待在他们喜欢的地方。他们不相信预期。他们满足于现在做的。在许多其他的国家，人们认为太过于公开的谈话并不好。美国人喜欢公开地谈话，甚至他们将会给别人讲一些不幸的消息。美国人喜欢参加年度户外活动。他们喜欢登山远足等等。美国人喜欢在电视上看运动，他们也喜欢参与运动。
有两个人，他们一起旅游，一天他们正在街上散步，他们走了很多路了。他们像找个地方休息一下。然后他们看到一可大树，树非常打，他又许多叶子，在下面乘凉非常凉爽，所以他们在下面坐下来。“这棵树不能给我们提供水果，她只有叶子，她不是科好树”，一个人说。“对啊”另一个人说。这棵树听到了他们的话非常生气，它说，你们是坏人，You lie very angry（没看懂）。你坐在我下面，我的叶子为你遮挡太阳让你凉爽，而你却说我坏话，我很生气。然后这科树让两人离开。
一天一个人骑这驴带着一包盐。他们走啊走，然后来到河边，他们轻松的穿过小河。但是这是驴子掉近了水利。当这个人最后拉住了驴的腿，但是很多盐巴已经融化了。The donkey was very happy to find how much lighter was very happy to find how much lighter the salt became（确认一下是否有错）第二天这个人带了更多的盐巴，在回家的路上驴记起了昨天发生的事，然后又掉进了水里，更多的盐巴融化了。本回答被提问者采纳