she is walking in the street 为什么走在路上是in呢？不是on呢？

Question

如题所述

Answer 1

on the street / in the street表示“在街上”时,on the street 和in the street 都可以。

在美国多用on the street,在英国多用inthestreet。

例如：We have a house in the street.我们在街上有座房子.I met him on the street.

英国英语仍然是许多英联邦国家的官方语言，包括澳大利亚、南非以及印度，在 欧盟里也一样。英国英语在前英国殖民地香港也继续使用。

扩展资料：

美语与英语在习惯用法上也存在着明显的差异：

比如，英国英语在虚拟式中往往要加should，而美语大都不用。

表示“有”或“没有”的概念，英语用to have/haven't got，美语则用to have/don't have；“不得不”，“必须”做什么，英语用to have got to do something，美语只须说to have to do something。

从某某学校毕业”，英美表达习惯也不同，“graduate”一词，在美语里可以用于任何种类的学校，如graduate from university/school等，而在英语里，graduate仅限于大学毕业，中学毕业要用leave。

当谈到某家公司待遇低的时候，英语通常的表达是It was badly paid，而美语的表达则是It didn't pay very much。

“提高价格”英语用put up prices，美语用raise prices；“上计算机课”英语的表达是go on a computer course，美语则说take a computer course。

Answer 2

你可以这样理解，因street 两边都有楼房， 所以人在street上，就是在建筑丛里，所以用in
而road，就一条路，两边没（或者很少）建筑，所有才用on。
想象一下你到上海或纽约之类的大城市，你进入街道是不是感觉就在密密麻麻的建筑群里呢，
在。。。里，用介词in本回答被网友采纳

Answer 3

street是“街道”，不同于“道路”，“街”还包括道路两边的商铺等等，所以是一个三维空间，所以用in，不用on。on主要用于二维空间。

Answer 4

on the street / in the street
表示“在街上”时，on the street 和in the street 都可以，在美国多用on the street, 在英国多用inthestreet. 例如：
We have a house in the street. 我们在街上有座房子。
I met him on the street. 我在街上遇见了他。本回答被提问者采纳

Answer 5

我觉得都可以，这并没有语法上的错误，口语上两者通用。