法语语法问题：请高手赐教！本人初学，恶啃语法书中。。。

Question

1.y和en怎么区分？比如它们都可以作形容词补语，但具体怎么用？ 如Madame, vous vous intéressez aux problèmes écologiques?
--Oui, mon garçon , je m'y intéresse beaucoup .这里为什么用y不用en？
2.句子中有没有既可以用副代词又可以用人称代词的情况？如：
Croyez-vous à l'astrologie ? --non ,je n'y crois pas . 这里y可以用le吗?
3.fais y attention .为什么用y？
4.Tu sais bien que'eux et nous , on n'a rien à se dire .这里为什么用eux,nous 不用les 和nous 呢？

Answer 1

1.y和en怎么区分？比如它们都可以作形容词补语，但具体怎么用？ 如Madame, vous vous intéressez aux problèmes écologiques?
回答：简单来说副代词y一般代替介词à ,dans ,sur等 引导的地点状语，介词à 引导名词作间接宾语一般指的是物,à引导的名词作形容词补语。
en 的基本用法是代替“de+名词“可以代人或事物，放在相关动词前。具体分五种情况。这个你可以参考你的语法书。
你的例句中s'intéresser à...对什么感兴趣。y代替aux problèmes écologiques作间接宾语所以不用en
2.句子中有没有既可以用副代词又可以用人称代词的情况？如：
Croyez-vous à l'astrologie ? --non ,je n'y crois pas . 这里y可以用le吗?
回答：句子中一般不存在可用副代词又可以用人称代词的情况。不过有几个特殊的单词penser à。。。如果后面接的是人的话就不能用y来代宾语只能使用重读人称代词。
“Croyez-vous à l'astrologie ? --non ,je n'y crois pas . 这里y可以用le吗? ”不能，le作为直接宾语人称代词或中性代词都不能用在这个句子当中。短语croire à相信。。。astrologie是名词占卜术所以不用人称代词
3.fais y attention .为什么用为什么用y？
回答：还是短语，faire attention à....
4.Tu sais bien que'eux et nous , on n'a rien à se dire .这里为什么用eux,nous 不用les 和nous 呢？
回答：这里是重读人称代词eux,nous 作同位语所以不用直宾les 和nous