英文姓氏lee与中国有关么？是不是李的一种音译或变体？

Question

如题所述

Answer 1

英文当中本来有LEE这个姓氏，跟中国的李姓没关系。后来的李姓人士（包括韩国、越南等国家的人），用英文写名字时候就直接写成了某某 LEE，因为发音接近，容易融入当地人之中。

Answer 2

我也有同感，虽说现在英文中有LEE这个姓，但相信这个姓肯定是与中国人有关的。比如贞观时李姓是第一大姓，当时可以说是全球的人都在国都可以看见，而且有巨大贡献或重要的贵族是可以被皇帝赐姓的不论哪里人。还有可能是哪个外国的商人来中国的次数多了觉得这个姓比较气派，就用英文的读音加在自己的名字里，后来广为流传了。毕竟那个时期是中国以至全球最辉煌的年代。