求翻译一篇阅读，认真翻，保证准确率。

Question

after man landed on the moon in 1969 , astronauts around the world had a problem-there were no other places they could go ! even today , the other planets are still too far away for astronauts to fly to . so , while rockets and robots can go to other planets , manned flights have to stay closer to home , for the time being . therefore , since visiting the moon , manned space programs have turned their attention to solving problems related to living and working in space .
currently , nasa’s [（美国）国家航空航天局] manned space exploration program focuses on the space shuttle program . nasa now operates three space shuttles , discovery , atlanatis , and endeavor . unfortunately , two of nasa’s shuttles , challenger and columbia , have been lost through accidents . seven astronauts died in each accident . since the beginning of the shuttle program , the shuttles have flown more than a hundred missions . these missions have included putting satellites into orbit , photographing the earth , studying space , conducting experiments related to working in space , and conducting with various manned space station in orbit .
throughout the short history of the exploration of space , several space stations have been put into orbit . the first manned space station was the soviet station salyut 1 , put into orbit in 1971 . later , in 1986 , the soviet union launched the mir space station . mir stayed in orbit until march 23 , 2001 , over that time , 104 astronauts visited the station to stay for various lengths of time . the person who has spent the longest in space so far is russion astronaut valeri polyakov . working as the doctor aboard the station , he lived on mir for 438 days without returning to earth . in total , polyakov worked aboard mir for 678 days before retiring .
today , astronauts from around the world are working together to complete the inernational space station（iss）. the first part of this space station was launched in 1998 . nasa predicts the iss should be completed by 2011 . in the long run, it is hoped that the iss will be a place where people can live and work all year round .

Answer 1

纯人工翻译：

1969年人类首登月球之后，世界上的宇航员们有了个难题——他们无法去（除月球和地球外）的其他地方。时至今日，其他的行星仍在人们所能的飞行的范围之外。所以，因为眼下只有火箭和机器人能飞去其他行星，人类只好做一些“近地”飞行。于是，登上月球之后，人们便将注意投向了在太空生存和工作的问题上。
目前，美国国家航天局太空探索项目聚焦在航天飞机上，他们现在操控着三架航天飞机：发现号、亚特兰蒂斯号、奋进号，但不幸的是，美国的另两架航天飞机——挑战者号与哥伦比亚号，已失事了。每次事故都有七名宇航员丧生。实施航天飞机项目以来已经飞行了百余个任务，它们包括有：发射卫星到指定轨道，拍照地球，研究宇宙，进行太空行走的有关实验和管理在轨的空间站。
短短的宇宙探索历史中，几个太空站已被送进轨道。首个是苏联礼炮1号空间站-1971年发射。随后，1986年与联盟号飞船对接成功，它在2001年3月23日停止工作，那几年中，共104名宇航员在空间站中呆过不同的时间。截至目前，在宇宙中呆过时间最长的人是俄罗斯人valeri polyakov ，他在空间站做一名医生，他共在那里呆了438天，其间从未归返地球。退休前，他共计在宇宙中呆了678天。
今天，来自世界各地的宇航员们携手完成国际空间站，它的第一部分在1998年发射，美国国家航天局预测它将于2011年竣工。从长远看来，它将有希望成为人们能整年工作和生活的地方。

Answer 2

这是我自己翻译的，只是大概意思而已
1969年，人们登陆月球后，全球的宇航员面临一个问题，就是没有其他他们可以去的地方（指其他星球），甚至到今天，对于许多宇航员来说，到其他星球是太远了，所以，当火箭和机器人能够到达别的星球，载人飞船可以暂时离目的地更近，因此，自从可以登录月球后，载人航天项目把他们的注意力转移到解决在太空里生活和工作的问题上，当前，nasa的载人太空探索计划集中注意力于载人航天计划，nasa现在运行三架航天飞机，discovery , atlanatis , 和 endeavor ，不幸运地，其中两架航天飞机，challenger 和 columbia ，已经在事故中毁坏，7个宇航员亦在事故中丧生，自从航天飞机计划开始以来，航天飞机执行一百多个任务，这些任务包括将卫星送入预定轨道，拍摄地球，探索宇宙，进行有关在太空中工作的实验，并与各种载人空间站在轨道上的对接。尽管探索太空的历史很短，但几个太空空间站已经被送上轨道，第一个载人空间站是苏联的 salyut 1，它是在1971年送上轨道的。之后，在1986年，苏联发射和平号到太空，它一直在轨道上工作，直到2001年3月23日停止工作。在那段时间，有104个宇航员先后在太空站逗留过，目前为止，在太空逗留得最长的人是俄罗斯宇航员valeri polyakov ，他是太空站里的医生，他在和平号生活了438天，期间没有返回过地球，在退休之前，polyakov 总共在和平号上工作了678天。
现在，来自世界各地的宇航员齐集一地，为完善国际空间站而共同努力，这个空间站的第一部分于1998年被送上太空，nasa预计国际空间站将在2011年建好。从长远来看，国际空间站能成为人们生活和工作的地方是有希望的。

楼主，译得那么辛苦，给点分吧

Answer 3

在人类登上了月球,1969年,世界上有航天员的问题,没有其他地方可去!
即使在今天,仍在其他行星的宇航员飞离得太远,所以,虽然火箭和机器人可以转到其他行星,载人飞行得在这里呆更接近于家庭,其时,因此,因为访问月球,载人航天计划把注意力转移到解决相关问题,在空间生活和工作。
目前,美国宇航局的载人航天探索[（美国）国家航空航天局]航天飞机计划的方案的重点是,美国航天局现在经营着三个航天飞机、查找、atlanatis,和努力,可惜,美国宇航局的航天飞机的两个,挑战者号和哥伦比亚号航天飞机,损失的事故七名宇航员在每宗意外死亡,而自开始穿梭,飞机已经飞行了一个百人团。
在整个的历史很短,对太空的探索,一些空间站一直置入轨道后,首次载人航天站是苏联礼炮站1、置入轨道后,1971年,其后,在1986年,苏联发射了"和平"号轨道空间站,直到3月23号轨道站留在轨道上,2001年,在那段时间,访问了104名宇航员的不同长度的车站到入住的时间,花了时间最长的人,是新疆维吾尔自治区人民政府空间宇航员瓦列里·度过。
今天,来自世界各地的宇航员一起工作,完成国际空间站（iss）。这一部分是在1998年开始执行空间站,应完成国际空间站的美国宇航局预测,2011年,在长远而言,我们希望将在国际空间站的地方,而一年四季都可以居住和工作。

希望我能帮助 你，

Answer 4

【太长，翻译一部分好了，保证准确】

人类于1969年登上月球以后，全世界的宇航员都面临一个问题——他们再没有别的地方可去了！就是在今天，别的星球对宇航员们来说还是太远，根本飞不到。于是，虽然火箭和机器人能去其他星球，载人的飞船也得留守家中。因此，这段时间，即从造访月球起，载人航天计划，即把注意力转向解决与在太空生活和工作相关的问题上。

目前，美国国家航空航天局载人太空探索计划，其焦点集中于航天飞机计划上。美国国家航空航天局现在还操控有三架航天飞机，即：探索号、亚特兰蒂斯号，以及奋进号。不幸的是，美国航空航天局的航天飞机中有两架，即挑战者号和哥伦比亚号，已经失事。

Answer 5

我帮你翻，不用加20 ，只要加10　　
其实这篇文章很简单，你只要把不懂得词查清了就行了，不用让我们全文翻译吧，我帮你看看，
在1969年人类登月之后，世界各地的宇航员都在那里遇到了一个问题，那就是他们没有任何地方可去了。即使是在今天，其他的行星对人类到达而言还是太远了。所以，
当火箭和机器人登上行星时，人造飞船只能在自己家的附近呆着。因此，自前往月球，载人太空计划已经把注意力转向解决在太空中生活和工作有关的问题。　　　　　
目前，NASA（美国）国家航空航天局将载人太空探索计划将航天飞机计划当作重点。美国国家航天局现在正在执行3个航天飞机项目，发现，精确，和努力　　　　　　　
我都在帮你翻这了，好呀　追问

那我再加10可以再帮我翻译一篇吗。。

追答

你把另外一篇贴出来，比这个长的话要加15　

追问

你翻译的貌似有一点错误。。。Discovery Atlantis和Endeavor那是航天飞机的名称 发现号 亚特兰蒂斯号于奋进号、以及我主要要的是这几句后面的。这些我已经翻译完了、、、、

追答

那你说的另外一篇呢？我试试　　

本回答被网友采纳