谁能帮我把这段话翻译成英文?

爱情描写是作家路遥名作[平凡的世界]中的一大亮点.文中通过不同人物的爱情故事,反映了一个变革时代的风情.其中孙少安,孙少平的感情是主线,还有许多其他人物的感情穿插其中.他们的爱情既具有时代特征,又具有不同的个人意义,既体现了作者现实主义的写作手法,又点缀了浪漫主义和理想主义色彩.本文浅略分析了小说中主要人物的爱情,以求呈现在时代变迁和认知水平的不同下,同时代年轻人不同的爱情观念和命运.
就是就是,人家路遥是个作家,他名字你能翻译成road remote

爱情描写是作家路遥名作[平凡的世界]中的一大亮点.文中通过不同人物的爱情故事,反映了一个变革时代的风情.其中孙少安,孙少平的感情是主线,还有许多其他人物的感情穿插其中.他们的爱情既具有时代特征,又具有不同的个人意义,既体现了作者现实主义的写作手法,又点缀了浪漫主义和理想主义色彩.本文浅略分析了小说中主要人物的爱情,以求呈现在时代变迁和认知水平的不同下,同时代年轻人不同的爱情观念和命运.
The discription of love is the spark in the famouse novel Ordinary World(要斜体),which is written by Lu Yao.It reflects the feature of the transforming age through different love stories of different people,in which the love of Sun Shaoping is the main line with many other people's love embeded! Their love not only symbolize the times distinction,but also signifies personal features.The novel shows the writing style of realism with the embedment of romanticism and idealism.This article lightly analyses the love of the main characters in search of the different love concept and destiny of the peers in the same age,but under different age changing and cognitive leves!
我是名翻译哦,相信我!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-01-13
Love is the author describes Luyao works [ordinary world] in a major bright spot. Adopted by the different characters, the love story, a time of change reflects the customs. Them SUN Shao-An, Sunshaobeng the feelings of the main line, there are still many other people's feelings interludes them. their love both the characteristics of the times, with different personal meaning, which not only embodies the author of realism and writing practices, and embellished the romanticism and idealism color. slightly shallow analysis of the paper's major People love, in order to show changes of the times and to different levels of understanding, different generation of young people love the concept and destiny.
第2个回答  2008-01-13
Love description is the writer road remote celebrated work [ordinary world] a big luminescent spot. In the article through the different character's love story, has reflected a transformation time character and style. And Sun Shaoan, Sun Shaoping the sentiment is a master line, but also many other character's sentimental alternation in which. Their love both has the historical characteristics, and has the different individual significance, also has manifested the author realism writing technique, also embellished the romanticism and the idealism color. This article shallow has slightly analyzed in the novel whole show's love, presents in order to the times change and the cognition level different, same time young people's different love idea and destiny.
第3个回答  2008-01-13
The discription of love is the shinning point in the famouse novel [ ordinary world] of Lu Yao. It reflected the contents of that transformated time through different people's love story. Sun Shaoan 's sentiment is a master line and there are also many other charactors' sentiments in it. Their love both has the historical characteristics, and has the different individual significance.
第4个回答  2008-01-13
这位仁兄,机翻的太明显了吧
相似回答