有具体的语言环境吗？要不具有分开意义的词很多。
1. 吉姆同玛丽大闹了一场之后，他们思忖是否应当分开一段时间以改善他们的关系。
After their worst quarrel, Jim and Mary wondered if they should live apart for a time to try to improve their relationship.
2. 结婚12年后，他们分开了。
After twelve years of marriage, they began to draw apart.
3. 它们是合在一起还是分开的？
Are they joined together or separate?
4. 你能将她和她的孪生姐妹分开吗？
Can you tell her from her twin sister?
5. 他的头发从正中向两边分开。
His hair was parted exactly in the middle.
6. 把政治和体育完全分开是很难的。
It is difficult to divorce politics from sport.
7. 现在非常流行婚后与父母分开住。
Living separately from parents after marriage is all the mode.
8. 绝不能强行使任何一个孩子与母亲分开。
No child should ever be separated from his mother by force.
9. 二者不能截然分开。
No hard and fast line can be drawn between the two.
10. 与其说海洋将世界分开，倒不如说它们将世界连成一体。
Oceans don't so much divide the world as unite it.
11. 洗衣前应当把浅色衣服和深色衣服分开。
Separate the white clothes from the dark clothes before laundering.
12. 她把年幼些的孩子与大一些的分开。
She divided the younger children from the older ones.
13. 她忘了把4235的最后两位用小数点分开。
She has forgotten to point off the last two figures of 4235.
14. 她拒绝和她心爱的猫分开。
She refused to be parted from her beloved cat.
15. 写字的时候，字与字之间要均匀地分开。
Space your words evenly when you write.
16. 双腿分开站立，平均分散身体的重量。
Stand with your legs apart and your weight evenly distributed.
17. 白令海峡把北美洲和亚洲分开。
The Bering Strait parts North America from Asia.
18. 孩子们和父亲分开了。
The children were parted from their father.
19. 人群分开好让士兵们通过。
The crowd parted to let the soldiers through.
20. 那人费了很大劲才把两只打架的狗分开。
The man had a difficult time pulling those fighting dogs apart.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考