外国的人看我们的汉字是怎样的感觉？

Question

如题所述

Answer 1

如果看到好的汉字书法作品，即使看不懂内容，（身为中国人我也经常看不懂）应该都会体验得到美感。记得之前我们学校办了一个阿语书法大赛，完全不懂阿语的我虽然不知道书法内容的意思，但是也会觉得好看。外国人欣赏汉字书法也是同理。但是不要指望他们对着印刷体的汉字也感觉到美。

Answer 2

2 人赞同了该回答西方人对符号很痴迷。西方的巫术和魔法少不了符号。看看达芬奇密码就知道。西方人爱发明族徽和各种徽章。汉字对西方人来说是一种他们不了解的神秘符号，所以有人喜欢纹在身上。西方人为国旗和国徽发明各种图案，在家族的物品和房子上标上族徽。汉字本身就是图案，如果是刘姓人家，就在自家的秤杆上写上刘记，在自家门上写上刘府，在国旗上直接写上魏、蜀、吴。不用再专门发明各种图案了。

Answer 3

据我在网上看到的外国人写的吐槽，还有身边的外国人的反应，基本可以达成共识的是，汉字的结构太！复！杂！了！因为字母文字可以看成是一维的（左右顺序的排列组合），而汉字却是二维的（上下左右的排列组合），所以多数外国人会觉得汉字很神奇，但不是赞叹的那种，而是“这种文字真是神经病是人写的吗”那种。所以身边的留学生，特别在初学阶段，总是分不清长得比较像的两个汉字。比如着和看完全不同，困和因完全不同，等等

Answer 4

很多外国人觉得汉字像图画，很漂亮。也有很多外国人看到汉字很头痛，觉得这种词与词之间竟然不空格书写的文字简直是天书。

Answer 5

你把汉字倒过来看，尤其是手写的，你会发现其实汉字跟那些藏语，蒙古语，满语，阿拉伯语蛮像的，甚至更复杂。外国人看汉字大概也是这种体会。