谁可以告诉我这段英文是什么意思!

I Cannot but hope him life is a happying, Because of him not like to take offense. And I've never seen the likes of this before,I hope that fortune may smile upon him ,This is my desire,pls believe Mr Low
I have no secrets from you, I always believe our eager for success and progress of anything .Sometimes negative theing yourself ,Don't be afraid of challenge. put on steam ! ^&^
I will worked like hell and come down to earth , however I hope myself is a dry eye.

最好能详解!谢谢..

楼上又是一个用机器翻的人 我最反感这种人,做人真丢人。想混分大大方方的说一句也没什么阿!

对楼主:你这个不是也是机器打出来的(要是如此 那楼上的还真是会讽刺,呵呵),就是一个英语非常差的人写的。姑且认为是第2种吧,我给你猜猜他实际想说的
I Cannot but hope him life is a happying, Because of him not like to take offense. And I've never seen the likes of this before,I hope that fortune may smile upon him ,This is my desire,pls believe Mr Low

虽然我不能做什么但是我希望他生活的快乐,因为他并不是想伤害别人.我从来没见过类似的事情,我希望幸运能够对他微笑(我的老天。。。最典型的中文生生翻译成英文 吐血),这是我的愿望,请相信我,low先生。
I have no secrets from you, I always believe our eager for success and progress of anything .Sometimes negative theing yourself ,Don't be afraid of challenge. put on steam ! ^&^
I will worked like hell and come down to earth , however I hope myself is a dry eye.
我在你面前没有秘密,我总是相信我们有共同的对成功的渴望和无论做什么都一致的步伐。或许有些时候你会遇到一些不好的事情,但是不要对挑战感到恐惧。给你打气!(再次吐血。。。“打气”。。。我靠)

我将会像在地狱一样拼了命的工作然后再“回归人间”,虽然我希望我自己是一个干了的眼球???(真是不明白了。。。)

----gelumi~XD 在把它翻译成人话的时候最终支持不住气绝倒地
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-01-11
我只能说这个人的英文简直一顿乱写,GP不通。No offence,就事论事。
第2个回答  2008-01-11
我不能够但是希望他生活是一个快乐的,因为他不喜欢带犯罪。 而且我从未看到同类以前这, 我希望那财富可能在他之上微笑 ,这是我的欲望

我没有从你来的秘密, 我总是相信我们的热心为成功和任何事的进步。有时那你自己的否定 ,不害怕挑战。 穿上蒸气 ! &
然而 , 我将会操作了相似的地狱而且降低至地球我希望我自己是一个干的眼睛。
相似回答