烫的英语为什么总感觉有个啊？

Question

如题所述

Answer 1

“烫”的拼音音标为tàng，在汉语语音中，t和àn都属于清音，而n又比较轻，所以说“烫”这个词的发音比较抖音上才会有一两句成为流行语的“烫啊”特别，这听起来显得更为轻松、随意、调皮一些。

但实际上，“烫”在英语中的对应词为“iron”，不带有“啊”这个音。英语中也不会出现这种音效，所以加上“啊”只是因为个别个体的习惯或特别的口音问题。我们需要注意在使用英语时避免这种写法，以免羞于启齿，造成误会。