句子what的用法

Question

I pretend that I did not care at all，but you know what，my heart was almost broken.这个的what 在句子的成分是什么、专业点分析

Answer 1

what在这个句子中，显然是作及物动词know的【宾语】。
构成一个习惯交际用语【but you know what】，译作【不过你知道怎么回事吗】，经常整体用作【插入语】。例如：
But you know what? Every bit of hard work I did without knowing why I was doing it … it’s paid off for me in the long run.
但是你知道吗，我做的每一件艰难的不知道为何而做的工作在不久的将来给了我丰厚的回报，也许不是立刻。

I pretend that I did not care at all，but you know what，my heart was almost broken.
翻译为：
我当时假装毫不在乎。不过你知道吗？我的心当时都快要碎了。
祝你开心如意！O(∩_∩)O~~

Answer 2

you know what? 其实这是一个设问句，非常口语化。表示“你知道么？ 怎么怎么样........”
通常说话人会自问自答。
举例： you know what? i just got my new iphone yesterday。 你知道么？ 我昨天新买了个iphone！
在口语中还可以翻译成： 我跟你说。 如上面这句话 ： 我跟你说！我昨天新买了个iphone！
所以“what”在这个句子中实际是起着一个承上启下，引出新信息的功能。在该句中，what所指的内容就是“my heart was almost broken”。

如还有疑问，欢迎进入乐知中外教口语课免费听课。
我们每周200多节课在线公开，中外教课任选。
希望能帮到您。

Answer 3

看来看去，应该是动词know的宾语，后面的句子貌似同位语，补充说明what的具体内容。
很高兴为你解答！
老师祝你学习进步！
请及时采纳哦！多谢你的问题！^_^本回答被提问者采纳

Answer 4

就是个口语插入成分，也可以看成是后面的整个宾语从句的引导语

Answer 5

what是做动词know的宾语。