工作日语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

工作的平假读音：しごと。

日语中工作一词写作：「仕事」，读作：「しごと」。分开看「し」是サ变动词「す（为）」的连用形，「ごと」是「事」。本来「しごと」只有做事的意思。后来因为做事有包含应该要做的事的含义，应该要做的事也有为了求生工作的含义，也就有了“职业”的意思，之后就常用「仕事」来表示为了赚钱而做的事和职业的意思。

需要注意的是，日语中也有「工作」这一词语，但并不是为生计从事的工作，而是手工工作，土木建筑制造等的作业。

扩展资料：

工作：平假读音こうさく。

释义：

1. 制作。例句：工作道具 ，工作ゲージ  。

2. 修理，工程。（土木、建筑、制造などの作业）。

3. 手工。（简単な器物や道具を作ること；教育目的とする科目）。

4. 活动，工作。例句：阴でいろいろ工作する。  暗中进行种种活动。

Answer 2

工作的日文同中文。平假名：こうさく。
日文里还有一个词 仕事（しごと）意思是 工作。活儿。事儿。职业。