求个英语大神帮我翻译英语,拜托大神们了~

目前,我们大学生的空闲时间较多,而且也有许多同学把空闲时间荒废在游戏、在寝室虚度等等,不必要的事情上。这样是不对的,我们可以把空闲时间的一部分用来做兼职,这样也会使我们大学生活更充实。

Nowadays, we university students have much leisure time. But many of us waste most of our time on playing games, staying in the dormitory day dreaming, and all other useless things. This is not the right way we should do. In fact, we can part of our spare time to do part-time jobs. This would make our university life more meaningful.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-11-21
At present, our college students have more free time, but also there are many classmates will spend idle time in the game, wasted in their bedroom and so on, on unnecessary things. This is wrong, part of our idle time can be used to do part-time jobs, which will also make our college life more fulfilling.本回答被网友采纳
第2个回答  2014-11-21
At present, our college students more free time, and there are many students waste their free time in the game, waste and so on in the bedroom, the unnecessary things. This is wrong, we can put the part of the free time to do a part-time job, that will also make our college life more fulfilling.(机译)
相似回答