凹版印刷，指的是通过凹印版辊将油墨转移到基材上面，之后形成图案的印刷方式。如下图，是凹印原理图。
因此，凹印的英语表达是gravure printing, 或者intaglio printing，其实严格意义上来说，gravure printing是intaglio printing的一种，因为intaglio printing也包含雕刻印刷，比如毕升活字印刷术的，也属于intaglio printing.
板材，翻译成plate materials就太生硬了。
先理解基材的意思，也就是承印物，英语里面专业词汇叫substrate，当然也有人说base ，其实还是第一种更精准。
250微米以下的，都可以叫做薄膜，也就是叫substate film
再厚一点，比如250微米-1mm之间的，就叫片材，英文名称叫sheet
再厚一点就叫板材了，可以叫做board。
个人建议，反应凹印板材，可以称为Gravure printing Substrate Board
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-07-03
凹印板材
凹印 是 Gravure Printing 或 Intaglio Printing
至于板材就用 Plate Materials
Gravure Printing Plate Materials
不是这方面的行家，这是在网上搜索得到的资料，可供参考
其他网友也许有更准确的翻译本回答被提问者采纳
凹印 是 Gravure Printing 或 Intaglio Printing
至于板材就用 Plate Materials
Gravure Printing Plate Materials
不是这方面的行家，这是在网上搜索得到的资料，可供参考
其他网友也许有更准确的翻译本回答被提问者采纳
相似回答