如下：
1、Last night, I experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source.
昨晚，我有个全新的体验，一顿奇妙的菜肴，来自令人意想不到的出处！
2、To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions is a gross understatement. They have rocked me to my core.
如果说这顿菜肴和它的创作者，挑战了我对美食先入为主的观念！这么说还太含蓄，他们彻底的震撼了我！
3、In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau s famous motto: Anyone can cook.
过去我曾公开呛声…对食神著名的名言：“料理非难事”嗤之以鼻！
4、But I realize that only now do I truly understand what he meant.
不过我发现，现在我终于真正了解他的意思。
5、Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere.
并非是谁都能成为伟大的艺术家…，不过伟大的艺术家，却可能来自任何角落。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2016-11-19
Remy: I've always believed with hard work and a little bit of luck, it's only a matter of time before I'm discovered!
雷米：我总是相信勤奋与努力外加一点点幸运就能换来成功，我的天分被发现，只是时间的问题。追答
雷米：我总是相信勤奋与努力外加一点点幸运就能换来成功，我的天分被发现，只是时间的问题。追答
望采纳
追问我确认下是否正确哈
追答呃呃呃
追问你看过吗
追答百度找到
的
追问谢了
本回答被提问者采纳
相似回答