感谢您帮我解答英语中所有格的问题,我在提问中补充了内容,有空的话请看一下。

wilhelmlea:您好!
首先感谢您的解答。

第二个提问的解答我很容易理解。
但是第一问与第二问不同,第一问的胳膊是属于老头的,而老头是有生命的人,应用‘s表示所有格才对,我就是这个地方不明白。

介词of后的整体是可以用有生命的人的,符合语法规则
但在没有过多定语修饰,且不会引起歧义的情况下,根据英语国家的习惯,要用's所有格,如the ragged old man's arm
在你所举之例中,用's表所有格会引起歧义(in the poor room地点状语所修饰成份不清),故要换成of表所有关系消除歧义
有时在整体的定语冗长时,为了突出主要,即部分,也会将部分提前,后加of再加冗长的定语加整体,如The arm of the ragged poor short white Chinese old man was broken in the accident.来自:求助得到的回答
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答