跟客人邮件时把客人名字写错了，才发现，现在要写封过去表示歉意，英文。

Question

写了几句不知道该怎么表达了，求帮忙帮忙，在线等。

Answer 1

范文：Hello, first of all, I'm sorry to you. It's really my negligence. Everything is my fault. Please forgive my mistake. I hope this matter will not affect your happy mood.

您好，首先向您抱歉，这实在是我的疏忽，一切都是我的不对，请您原谅我的错误，希望不要因为这点事情而影响你愉快的心情。

重点词汇

您好 Hello ; How do you do ; Hi

抱歉 be sorry ; feel apologetic ; regret

实在 true ; real ; honest ; dependable ; well-done ; done carefully

疏忽 carelessness ; negligence ; oversight

一切 all ; every ; everything

不对 incorrect ; wrong

原谅 excuse ; forgive ; pardon

错误 wrong ; mistaken ; incorrect ; erroneous

愉快 happy ; joyful ; merry ; pleasant

心情 mood ; feeling tone ; frame of mind

Answer 2

建议邮件内容：
Dear Madam/Sir (根据男女而定):
I just noticed that [I had misspelt your name] (如果你把名字拼错了的话) / [I had mistaken your name with some one else's] (如果你吧客人的名字和别人的搞混了话）in my previous email. It was a pure accident and I meant no disrespect at all. I apologize for my error and I am very sorry for any inconvenience.
Regards,
(填上你的名字）本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

Mr XXXXX,
I have to say, I am mistake your name with someone else. Fully appologise, this will not happen again.
regards

Dumbass(这个地方拿你的名字替换）

Answer 4

Dear XX,
i am so sorry for interrupting you again. when i check my letter,i find it wrong to make a mistake that i write your name wrong, i am very sorry to trouble. i send this letter to express my appologize to you.i hope you will have a good day.
XX